1 00:00:15,640 --> 00:00:16,679 Pemungutan suara dimulai! 2 00:00:16,680 --> 00:00:18,599 Tidak ada yang bilang segalanya harus berubah. 3 00:00:18,600 --> 00:00:21,439 Menginvestasikan uang komune di pabrik pengolahan baru 4 00:00:21,440 --> 00:00:22,919 berarti kita bisa untung. 5 00:00:22,920 --> 00:00:25,959 tepuk tangan - - Uang? Laba? 6 00:00:25,960 --> 00:00:27,839 Kapan kita? menjadi musuh, ya? 7 00:00:27,840 --> 00:00:30,879 Nick, yang sedang kita bicarakan produksi keju vegan. 8 00:00:30,880 --> 00:00:33,199 - Kami bukan ExxonMobil. - Apa yang kamu pikirkan? 9 00:00:33,200 --> 00:00:34,319 Ya atau tidak? 10 00:00:34,320 --> 00:00:37,119 Hmm... mungkin condong ke arah pemungutan suara no. 11 00:00:37,120 --> 00:00:39,559 Maksudku, ya, Saya akan memilih ya. 12 00:00:39,560 --> 00:00:41,279 Ya? Ya? Ya. 13 00:00:41,280 --> 00:00:43,079 Min, apakah kamu keberatan jika saya memfilmkan pemungutan suara 14 00:00:43,080 --> 00:00:44,799 - untuk saluran saya? - Ide bagus. 15 00:00:44,800 --> 00:00:47,839 Tentang gerakan untuk berinvestasi di pabrik pengolahan baru, 16 00:00:47,840 --> 00:00:49,079 Saya memilih ya. 17 00:00:49,080 --> 00:00:50,919 Saya memilih ini adalah sepatu bot 18 00:00:50,920 --> 00:00:53,199 di tenggorokan dari segala sesuatu yang kita perjuangkan. 19 00:00:53,200 --> 00:00:54,879 Anda cukup mencantumkan no. 20 00:00:54,880 --> 00:00:57,239 - Umar? - Ya. Ya. 21 00:00:57,240 --> 00:00:59,359 Tidak bisa lebih ya. Ya? 22 00:00:59,360 --> 00:01:00,839 aku juga iya 23 00:01:00,840 --> 00:01:04,279 karena sebenarnya aku berpikir energi baru sangatlah penting. 24 00:01:04,280 --> 00:01:05,959 Bukankah kita harus menunggu Ketua? 25 00:01:05,960 --> 00:01:07,679 Oh, demokrasi tidak menunggu. 26 00:01:07,680 --> 00:01:10,120 Tidak, dia tidak suka melewatkan ini. Aku akan pergi dan menemukannya. 27 00:01:11,120 --> 00:01:12,919 Jack, apakah kamu memilih ya 28 00:01:12,920 --> 00:01:15,439 untuk hari esok yang lebih baik dan cerah? 29 00:01:15,440 --> 00:01:17,999 Atau tidak, dan membahayakan komune? 30 00:01:18,000 --> 00:01:19,519 Ya. Tidak bisa kembali ke Foot Locker. 31 00:01:19,520 --> 00:01:21,879 - - Oi! Kalian sekelompok parasit. 32 00:01:21,880 --> 00:01:23,399 Bu, tolong. Maaf tentang ini. 33 00:01:23,400 --> 00:01:25,279 Hei, jangan minta maaf padanya. 34 00:01:25,280 --> 00:01:26,639 Bisakah kamu mengendalikan ibumu? 35 00:01:26,640 --> 00:01:27,999 Pemberhentian ini mencuri tanah kami. 36 00:01:28,000 --> 00:01:29,679 Tolong, tolong, satu demi satu, satu demi satu. 37 00:01:29,680 --> 00:01:30,719 Tolong pelan-pelan. 38 00:01:30,720 --> 00:01:32,719 Jeritan yang menusuk Kedengarannya seperti Amanda. 39 00:01:32,720 --> 00:01:35,319 Mungkin kehabisan baterai ponsel. 40 00:01:35,320 --> 00:01:38,399 Itu Ketua. Di gudang alat. Dia... 41 00:01:38,400 --> 00:01:39,919 Dia sudah mati. 42 00:01:39,920 --> 00:01:42,039 MEREKA TERASA "Di gudang peralatan... 43 00:01:42,040 --> 00:01:44,080 "Dia sudah mati." 44 00:01:46,160 --> 00:01:48,240 Astaga! Astaga! 45 00:02:03,160 --> 00:02:05,200 Obrolan RADIO yang tidak jelas 46 00:02:06,920 --> 00:02:08,719 Saya terkejut dengan pembunuhan itu jangan terjadi lebih sering 47 00:02:08,720 --> 00:02:10,279 - di tempat seperti ini. - Ah... 48 00:02:10,280 --> 00:02:11,839 Semua orang tinggal bersama tanpa Wi-Fi? 49 00:02:11,840 --> 00:02:13,320 - Ah. - Itu tidak wajar. 50 00:02:14,880 --> 00:02:17,159 {\an8}- Siapa yang kamu cari? - T... Tak seorang pun. Tidak. Tidak ada seorang pun. 51 00:02:17,160 --> 00:02:18,559 {\an8}Hanya, eh, Clarke. Ya. 52 00:02:18,560 --> 00:02:19,759 Oh, Clarke, aku... 53 00:02:19,760 --> 00:02:21,319 - Itu dia! -Mallowan. 54 00:02:21,320 --> 00:02:24,959 Maaf saya terlambat. Eh, bisnis polisi senior yang penting. 55 00:02:24,960 --> 00:02:27,640 Anda tidak mampir untuk makan siang di toko daging di kota? 56 00:02:28,680 --> 00:02:30,279 Ada saus di dasi Anda, Pak. 57 00:02:30,280 --> 00:02:33,159 Oh! Ya... Baiklah. 58 00:02:33,160 --> 00:02:35,839 Ini adalah hidangan daging yang sangat bagus, meskipun begitu. Daging sapi, domba 59 00:02:35,840 --> 00:02:37,599 dan/atau kalkun. 60 00:02:37,600 --> 00:02:38,839 Benar, apa yang kita punya? 61 00:02:38,840 --> 00:02:41,279 Sebastian Granger. Diberi julukan Chief, 62 00:02:41,280 --> 00:02:43,159 jadi kita bisa berasumsi dia agak brengsek. 63 00:02:43,160 --> 00:02:44,399 Tidak ada keluarga yang hidup. 64 00:02:44,400 --> 00:02:46,439 Didirikan tempat ini 30 tahun yang lalu. 65 00:02:46,440 --> 00:02:48,919 Seseorang memberinya dorongan yang bagus ke bajak kuda, 66 00:02:48,920 --> 00:02:49,959 menusuk organ tubuhnya. 67 00:02:49,960 --> 00:02:51,639 Teori kerja apakah dia terlibat perkelahian 68 00:02:51,640 --> 00:02:52,679 itu di luar kendali. 69 00:02:52,680 --> 00:02:54,919 Perkelahian? Di Sini? 70 00:02:54,920 --> 00:02:56,679 Bukankah itu semua tentangnya "kedamaian dan cinta, kawan"? 71 00:02:56,680 --> 00:02:58,199 Tidak. Orang-orang ini tidak baik. 72 00:02:58,200 --> 00:03:00,840 Mereka egois, putus sekolah yang tidak dapat diandalkan. 73 00:03:04,200 --> 00:03:07,279 Korban tidak punya sebelumnya. Tapi... 74 00:03:07,280 --> 00:03:10,399 ...SOCO muncul ini di kamarnya. 75 00:03:10,400 --> 00:03:12,519 5 ons ganja. 76 00:03:12,520 --> 00:03:13,799 Maria J. 77 00:03:13,800 --> 00:03:15,559 Yang lama... 78 00:03:15,560 --> 00:03:17,239 ... mariyuana. 79 00:03:17,240 --> 00:03:20,559 Jadi pengedar narkoba hippie membuat beberapa musuh yang kuat? 80 00:03:20,560 --> 00:03:22,959 Ya, saya tidak tahu. Tidak ada yang perlu disarankan 81 00:03:22,960 --> 00:03:24,239 dia sedang berurusan. 82 00:03:24,240 --> 00:03:27,039 Juga, aneh bagi seorang hippie - tidak ada janggut. 83 00:03:27,040 --> 00:03:28,759 Hmm, kesalahan besar. 84 00:03:28,760 --> 00:03:31,039 Belum pernah bertemu pria berusia di atas 50 tahun siapa yang tidak terlihat lebih baik 85 00:03:31,040 --> 00:03:33,119 - dengan janggut. -Mm. 86 00:03:33,120 --> 00:03:34,759 Jangan tersinggung, Pak. 87 00:03:34,760 --> 00:03:36,279 Beberapa diambil. 88 00:03:36,280 --> 00:03:38,679 Saya memang mencoba menumbuhkan kumis sekali. Tidak mengambil. 89 00:03:38,680 --> 00:03:40,079 Oh ya! 90 00:03:40,080 --> 00:03:43,559 Wah, kalau dilihat dari dekat di bibir atasnya, itu, seperti, 91 00:03:43,560 --> 00:03:44,959 benar-benar tidak berbulu, 92 00:03:44,960 --> 00:03:46,760 seperti bayi tikus kecil. 93 00:03:53,920 --> 00:03:55,359 Chaudhry! 94 00:03:55,360 --> 00:03:56,439 Apa yang kamu temukan? 95 00:03:56,440 --> 00:03:57,999 Ada keseluruhannya ruang pembuatan keju. 96 00:03:58,000 --> 00:03:59,479 Wanita itu membiarkan saya mengaduk tong dadih. 97 00:03:59,480 --> 00:04:00,999 Rasanya seperti mengunjungi Wonka. 98 00:04:01,000 --> 00:04:02,039 - Wow! - Ya. 99 00:04:02,040 --> 00:04:05,039 Hei, dengar, erm, di daftar pendudukmu, 100 00:04:05,040 --> 00:04:07,199 tidak ada Michael, kan? 101 00:04:07,200 --> 00:04:09,159 Um... tidak. Tidak Michael. Mengapa kamu bertanya? 102 00:04:09,160 --> 00:04:12,479 Oh, tidak ada alasan. Hanya berpikir mungkin jumlahnya tidak sebanyak itu, 103 00:04:12,480 --> 00:04:13,999 Anda tahu, Michaels seperti di sana dulu. 104 00:04:14,000 --> 00:04:17,319 Anda tahu, Anda tidak pernah mendengarnya "bayi kecil Michael", ya? 105 00:04:17,320 --> 00:04:18,679 Tidak. 106 00:04:18,680 --> 00:04:21,519 Ah, ya. Ini akan menjadi kasus yang bagus, 107 00:04:21,520 --> 00:04:23,079 Chaud! Saya bisa merasakannya. 108 00:04:23,080 --> 00:04:24,479 Ada yang melompat keluar? 109 00:04:24,480 --> 00:04:27,359 Oh, eh, Lowri Griffiths, petani di sebelah. 110 00:04:27,360 --> 00:04:29,519 Rupanya, dia membenci Chief selamanya. 111 00:04:29,520 --> 00:04:32,519 Seandainya tiga orang berbeda bertanya jika kita sudah menangkapnya. 112 00:04:32,520 --> 00:04:33,959 Hai! 113 00:04:33,960 --> 00:04:35,439 CHAUDHRY TERASA Itu Mukti. 114 00:04:35,440 --> 00:04:37,639 Arti namanya "pembebasan spiritual" 115 00:04:37,640 --> 00:04:39,359 - dalam bahasa Sansekerta. - Ya, lucu. 116 00:04:39,360 --> 00:04:41,759 Terakhir kali saya memeriksanya, itu adalah Michael Mallowan. 117 00:04:41,760 --> 00:04:43,119 Apakah kamu bilang Mallowan? 118 00:04:43,120 --> 00:04:44,559 Hai ayah. 119 00:04:44,560 --> 00:04:46,039 Janie. DIA TERTAWA DENGAN Gugup 120 00:04:46,040 --> 00:04:48,959 Senang bertemu denganmu. DIA TERKECIL 121 00:04:48,960 --> 00:04:52,879 Sayang sekali itu di bawah keadaan yang begitu mengerikan. 122 00:04:52,880 --> 00:04:54,359 Dalam kondisi apapun. 123 00:04:54,360 --> 00:04:55,839 KEDUA TERTAWA 124 00:04:55,840 --> 00:04:58,199 Jadi, apa yang sedang kamu lakukan? 125 00:04:58,200 --> 00:04:59,959 Dalam tiga tahun terakhir? 126 00:04:59,960 --> 00:05:02,759 Anda ingin saya menyimpulkannya 1.000 hari? 127 00:05:02,760 --> 00:05:04,279 Sudah tiga tahun? 128 00:05:04,280 --> 00:05:05,319 Ya. 129 00:05:05,320 --> 00:05:07,759 Waktunya, ya? Waktu Ayah Tua, 130 00:05:07,760 --> 00:05:09,519 bagaimana dia terbang. 131 00:05:09,520 --> 00:05:13,199 Menyenangkan sekali pun pertemuan ini, aku di sini dalam kapasitas resmi. 132 00:05:13,200 --> 00:05:15,199 Um, kita perlu tahu gerakanmu. 133 00:05:15,200 --> 00:05:16,439 Oh, aku sudah memberitahu Evan semua tentang itu. 134 00:05:16,440 --> 00:05:17,680 Siapa Evan? 135 00:05:18,680 --> 00:05:21,319 Eh, itu saya, Bu. 136 00:05:21,320 --> 00:05:23,799 Jelas sekali! DIA TERTAWA 137 00:05:23,800 --> 00:05:25,960 Saya tahu itu! Bagus tua... 138 00:05:27,000 --> 00:05:28,839 ...Evan... Ch-Chaudhry. 139 00:05:28,840 --> 00:05:30,959 Anda tahu, Evs si Chauds. 140 00:05:30,960 --> 00:05:32,879 JANIE TERKECIL 141 00:05:32,880 --> 00:05:34,119 Apakah dia sudah memberimu alibinya? 142 00:05:34,120 --> 00:05:35,439 Ya, itu hal yang rumit, lihat. 143 00:05:35,440 --> 00:05:37,599 Aku sedang memberitahu Evan bahwa, eh, 144 00:05:37,600 --> 00:05:38,999 Aku perlu memeriksa alibiku 145 00:05:39,000 --> 00:05:41,399 bahwa dia bahagia untuk berbicara dengan "polisi". 146 00:05:41,400 --> 00:05:43,239 Dia seorang teman wanita. 147 00:05:43,240 --> 00:05:44,919 Ada kejutan. 148 00:05:44,920 --> 00:05:46,519 Siapa yang kamu cuek kali ini? 149 00:05:46,520 --> 00:05:48,959 Saya perlu berbicara dengannya terlebih dahulu. 150 00:05:48,960 --> 00:05:50,399 Itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. 151 00:05:50,400 --> 00:05:53,559 Ya... baiklah, kamu baik sekali. 152 00:05:53,560 --> 00:05:55,199 Kalau begitu, pergilah. 153 00:05:55,200 --> 00:05:56,680 Itu saja. 154 00:05:57,920 --> 00:06:00,120 Namaste. Ya? 155 00:06:01,720 --> 00:06:03,840 - Yah, sepertinya dia baik. - Jangan... 156 00:06:12,960 --> 00:06:14,959 Sangat baik bagi Anda untuk memberkati saya dengan kehadiranmu. 157 00:06:14,960 --> 00:06:17,159 Oh, jangan mulai. Aku sangat sibuk. 158 00:06:17,160 --> 00:06:19,199 - Terlalu sibuk untuk ngobrol? - Ya. 159 00:06:19,200 --> 00:06:21,239 Saya mendapat libur sekitar satu pagi dua minggu terakhir 160 00:06:21,240 --> 00:06:23,199 dan aku menghabiskannya mempunyai saluran akar. 161 00:06:23,200 --> 00:06:25,519 Mungkin agak aneh kalau aku muncul dengan harta nasional. 162 00:06:25,520 --> 00:06:27,159 Bisa saja menelepon. 163 00:06:27,160 --> 00:06:29,759 Bisakah saya mendapatkan teh? 164 00:06:29,760 --> 00:06:32,359 Kalau mau ngobrol bisa telpon salah satu temanmu yang lain 165 00:06:32,360 --> 00:06:34,759 atau, saya tidak tahu, 5 Langsung. 166 00:06:34,760 --> 00:06:37,399 Sebagian besar temanku sudah mati atau dibatalkan. 167 00:06:37,400 --> 00:06:39,759 Oke, baiklah. Lihat, ini akan menghiburmu. 168 00:06:39,760 --> 00:06:42,119 Pembunuhan di komunitas yang disengaja. 169 00:06:42,120 --> 00:06:43,799 Hmm... 170 00:06:43,800 --> 00:06:47,039 Hmm, tempat menarik, komune. 171 00:06:47,040 --> 00:06:49,119 Sekelompok pekerja lepas, jika kamu bertanya padaku. 172 00:06:49,120 --> 00:06:52,479 Apakah saya harus melakukan intuisi permusuhanmu berasal dari 173 00:06:52,480 --> 00:06:55,119 Michael Mallowan terdaftar di sini? 174 00:06:55,120 --> 00:06:58,519 Ya, Yvonne menyebutkan gaya hidup bohemiannya sebelumnya. 175 00:06:58,520 --> 00:07:01,759 Oi! Jangan tanya Ibu tentang ayahku. 176 00:07:01,760 --> 00:07:04,239 Ini sangat licik, John Chapel. 177 00:07:04,240 --> 00:07:06,319 Jika Anda ingin tahu tentang saya, tanyaku. 178 00:07:06,320 --> 00:07:07,679 Nah, apakah kamu dan ayahmu... 179 00:07:07,680 --> 00:07:09,919 Tidak membicarakan dia! Pokoknya... 180 00:07:09,920 --> 00:07:11,879 ...sebagian besar penduduknya punya alibi, 181 00:07:11,880 --> 00:07:13,239 kecuali mereka bertiga. 182 00:07:13,240 --> 00:07:16,559 Min, kependekan dari Minerva Maddox. 183 00:07:16,560 --> 00:07:18,279 Senama yang mengesankan. 184 00:07:18,280 --> 00:07:19,999 Dewi kebijaksanaan Romawi. 185 00:07:20,000 --> 00:07:21,959 Dan guru di Harry Potter. 186 00:07:21,960 --> 00:07:24,199 Saya sudah memeriksa ketersediaan untuk itu setahun yang lalu. 187 00:07:24,200 --> 00:07:27,439 Ya. Semacam tikus... menjadi seorang pria? 188 00:07:27,440 --> 00:07:28,559 Lucu. 189 00:07:28,560 --> 00:07:29,999 Lagi pula, aku tidak bisa membuat tanggalnya berhasil. 190 00:07:30,000 --> 00:07:33,319 Lalu ada Amanda dan Omar Sahni. 191 00:07:33,320 --> 00:07:36,039 Menjual dan bergabung dengan komune sekitar delapan bulan yang lalu. 192 00:07:36,040 --> 00:07:37,319 Jadi saya berpikir 193 00:07:37,320 --> 00:07:40,199 semacam krisis paruh baya yang ekstrim. 194 00:07:40,200 --> 00:07:42,239 - Bagaimana dengan keduanya? - Ah! 195 00:07:42,240 --> 00:07:46,319 Lowri dan Aled Griffiths. Jalankan pertanian di sebelah. 196 00:07:46,320 --> 00:07:48,839 Mereka berada di komune mencari perkelahian 197 00:07:48,840 --> 00:07:51,359 di pagi hari mayat itu ditemukan. 198 00:07:51,360 --> 00:07:55,439 Dia mengancam Ketua atas sengketa perbatasan. 199 00:07:55,440 --> 00:07:57,839 Ini sedikit slam dunk. Sebaiknya tangkap dia sekarang. 200 00:07:57,840 --> 00:07:59,999 Tidak ada kejahatan nafsu pernah berkomitmen 201 00:08:00,000 --> 00:08:01,839 atas sengketa perbatasan. 202 00:08:01,840 --> 00:08:03,599 Anda fokus pada pertanian, bukan komune, 203 00:08:03,600 --> 00:08:04,759 karena kamu menghindarinya ayahmu. 204 00:08:04,760 --> 00:08:06,239 Jangan konyol. 205 00:08:06,240 --> 00:08:07,799 Tampaknya memang begitu menyembunyikan 206 00:08:07,800 --> 00:08:09,279 semacam permusuhan terhadap dirinya. 207 00:08:09,280 --> 00:08:12,239 Ya, dan dengan alasan yang bagus. Dia berita buruk. 208 00:08:12,240 --> 00:08:14,839 Dia mengunyah orang lalu dia memuntahkannya. 209 00:08:14,840 --> 00:08:16,759 Jadi jagalah namanya keluar dari mulutmu, John Chapel. 210 00:08:16,760 --> 00:08:18,400 Baiklah. 211 00:08:21,400 --> 00:08:23,840 - Yvonne. eh... - Yohanes. 212 00:08:25,120 --> 00:08:26,599 Janie. 213 00:08:26,600 --> 00:08:28,280 BERBICARA BAHASA WELSH 214 00:08:29,760 --> 00:08:31,759 Secara pribadi. 215 00:08:31,760 --> 00:08:34,119 Oh. Teruskan. 216 00:08:34,120 --> 00:08:37,200 Rupanya aku tidak ada. 217 00:08:39,760 --> 00:08:41,599 Tolong, twist keju. Ini tentang ayahmu. 218 00:08:41,600 --> 00:08:44,559 Oh ya, aku tahu, dia kembali ke kota. Ceritanya panjang, 219 00:08:44,560 --> 00:08:46,519 tapi sebenarnya aku menunggu alibinya untuk pembunuhan. 220 00:08:46,520 --> 00:08:48,399 Itu sebabnya Saya perlu berbicara dengan Anda. 221 00:08:48,400 --> 00:08:49,919 Dia bersamaku. 222 00:08:49,920 --> 00:08:51,199 Bu, apa yang Ayah lakukan denganmu 223 00:08:51,200 --> 00:08:53,839 antara jam 8 malam dan jam 7 pagi? Apa yang kamu...? 224 00:08:53,840 --> 00:08:55,879 Oh tidak! 225 00:08:55,880 --> 00:08:58,599 Anda selalu berkata dia seorang moocher yang tidak punya tulang! 226 00:08:58,600 --> 00:09:00,199 Dia adalah. Itu tidak berubah 227 00:09:00,200 --> 00:09:02,919 faktanya dia sangat berbakat di daerah lain. 228 00:09:02,920 --> 00:09:05,479 Oh! Sepertinya Anda sedang mencoba melakukannya membuatku trauma! 229 00:09:05,480 --> 00:09:07,679 Demi kebaikan. 230 00:09:07,680 --> 00:09:10,120 Aku hanya menjalani hidupku, Janie. 231 00:09:12,640 --> 00:09:14,359 ehem. 232 00:09:14,360 --> 00:09:16,159 - Aku tidak membayarnya! - Dia ibumu. 233 00:09:16,160 --> 00:09:18,040 aku tidak... PINTU TERbanting 234 00:09:21,240 --> 00:09:22,880 Dia luar biasa. 235 00:09:24,280 --> 00:09:25,519 Aku tahu. 236 00:09:25,520 --> 00:09:28,520 Sisi tempat tidurku hampir tidak dingin. 237 00:09:30,480 --> 00:09:32,959 Inilah yang dilakukan Ayah. Dia menghancurkan kehidupan orang-orang. 238 00:09:32,960 --> 00:09:34,599 Tentu saja hal itu terjadi. 239 00:09:34,600 --> 00:09:36,799 Wanita sering kali mengalami rebound secara intens 240 00:09:36,800 --> 00:09:39,639 setelah kehilangan mendadak rezeki emosional. 241 00:09:39,640 --> 00:09:41,759 Rezeki fisik juga? Mungkin, Kapel. 242 00:09:41,760 --> 00:09:43,639 Bolehkah kita move on dari Mam dan lanjutkan 243 00:09:43,640 --> 00:09:45,919 kenapa kamu berpakaian seperti Kodok dari Toad Hall? 244 00:09:45,920 --> 00:09:48,919 Ini adalah pakaian pertanian praktis. 245 00:09:48,920 --> 00:09:51,119 Itu adalah kostum yang dibuat khusus saya peroleh 246 00:09:51,120 --> 00:09:52,679 dari bagian tamu yang saya mainkan 247 00:09:52,680 --> 00:09:55,199 dalam aslinya Semua Makhluk Besar Dan Kecil. 248 00:09:55,200 --> 00:09:57,639 Ya, petani muda, Pat Calvert. 249 00:09:57,640 --> 00:10:00,599 Dia mempunyai seekor sapi yang menderita tuberkulosis. 250 00:10:00,600 --> 00:10:02,959 "Dia dalam kondisi yang buruk, Dokter Hewan." 251 00:10:02,960 --> 00:10:05,919 Ya, itu sudah dipertimbangkan sangat mengharukan, saya yakin. 252 00:10:05,920 --> 00:10:07,199 Saya tidak membaca ulasannya. 253 00:10:07,200 --> 00:10:08,999 Eh, Lowri Griffiths? 254 00:10:09,000 --> 00:10:11,719 DI Janie Mallowan, Polisi Wales Tengah. 255 00:10:11,720 --> 00:10:13,439 Ini konsultan kami, Kapel John. 256 00:10:13,440 --> 00:10:14,519 Saya tahu siapa dia. 257 00:10:14,520 --> 00:10:16,479 Pertunjukan bodohnya aktif setelah Countryfile. 258 00:10:16,480 --> 00:10:17,519 Apa yang kamu inginkan? 259 00:10:17,520 --> 00:10:19,119 Eh, kita sudah sampai untuk mengajukan beberapa pertanyaan 260 00:10:19,120 --> 00:10:21,079 tentang pembunuhan itu dari Sebastian Granger. 261 00:10:21,080 --> 00:10:23,239 - Bisakah kamu berhenti melakukan itu? - Aku hampir tidak mengenalnya. Dan tidak, 262 00:10:23,240 --> 00:10:24,279 saya tidak bisa. 263 00:10:24,280 --> 00:10:26,999 Peternakan tidak pernah tidur, ya? Sangat seperti menjadi seorang aktor. 264 00:10:27,000 --> 00:10:29,119 Saya berada di kursi rias dari jam 6 pagi. 265 00:10:29,120 --> 00:10:31,199 Enam adalah saat saya mengambil istirahat pagiku 266 00:10:31,200 --> 00:10:33,559 setelah aku membersihkannya lubang kotoran. 267 00:10:33,560 --> 00:10:36,279 Hai, yang di sana. Saya Aled. 268 00:10:36,280 --> 00:10:37,639 Apa yang terjadi padamu? 269 00:10:37,640 --> 00:10:40,519 Oh, masuk ke dalam memo dengan salah satu dombanya. 270 00:10:40,520 --> 00:10:43,520 Mereka belum pernah menemuiku. DIA BERSIN 271 00:10:44,960 --> 00:10:46,080 Pukulan. 272 00:10:47,680 --> 00:10:50,520 DIA MENIUP HIDUNG Maaf. Alergi jerami. 273 00:10:51,680 --> 00:10:54,679 Pernahkah kamu dianggap...bukan menjadi petani? 274 00:10:54,680 --> 00:10:56,479 Jangan bicara omong kosong. 275 00:10:56,480 --> 00:10:58,519 Aled akan mengambil alih ketika aku pergi. 276 00:10:58,520 --> 00:11:00,719 Peternakan ini telah menjadi milik keluarga selama beberapa generasi. 277 00:11:00,720 --> 00:11:02,519 Kalau begitu, pasti menyakitkan bagimu, 278 00:11:02,520 --> 00:11:04,799 untuk terseret ke dalam perang wilayah dengan Ketua. 279 00:11:04,800 --> 00:11:08,039 Jangan bicara padaku tentang itu Toko Pound itu Karl Marx. 280 00:11:08,040 --> 00:11:09,679 Oh, kamu tidak suka politiknya? 281 00:11:09,680 --> 00:11:11,959 Dia masuk ke sini 30 tahun yang lalu, 282 00:11:11,960 --> 00:11:14,159 memenuhi tempat itu dengan orang-orang yang merosot. 283 00:11:14,160 --> 00:11:17,359 Saes mewah dengan otak bodoh ide. 284 00:11:17,360 --> 00:11:21,599 Kapan terakhir kali Anda melihatnya Saes yang berotak bodoh ini? 285 00:11:21,600 --> 00:11:23,119 Tuhan tahu. 286 00:11:23,120 --> 00:11:25,839 Kami belum menginjakkan kaki di tempat itu selama bertahun-tahun. 287 00:11:25,840 --> 00:11:27,839 Kami punya saksi yang mengatakan kamu berada di komune 288 00:11:27,840 --> 00:11:28,879 kemarin pagi. 289 00:11:28,880 --> 00:11:30,599 Maksudnya terpisah dari kemarin. 290 00:11:30,600 --> 00:11:31,959 Lihat, mereka adil menuding kami 291 00:11:31,960 --> 00:11:33,599 untuk menyembunyikan semua masalah mereka masuk. 292 00:11:33,600 --> 00:11:34,839 - Masalah? - Ya. 293 00:11:34,840 --> 00:11:36,239 Mereka sudah berada di tenggorokan satu sama lain selama berminggu-minggu 294 00:11:36,240 --> 00:11:37,959 atas beberapa suara besar. 295 00:11:37,960 --> 00:11:40,240 Oh, waktunya minum pil, Bu. 296 00:11:44,480 --> 00:11:46,759 Benar. Jika itu saja, 297 00:11:46,760 --> 00:11:48,519 kami memiliki tiga anak babi baru pagi ini. 298 00:11:48,520 --> 00:11:50,159 Oh, bisakah aku melihatnya? 299 00:11:50,160 --> 00:11:52,559 Jika Anda mau berlutut dalam darah 300 00:11:52,560 --> 00:11:54,440 sementara aku membersihkan plasenta... 301 00:11:57,000 --> 00:11:58,520 Saya pikir tidak. 302 00:12:01,120 --> 00:12:04,239 Itu pasti dia. Mungkin dia membunuh Chief 303 00:12:04,240 --> 00:12:05,919 dan kemudian kembali ke komune 304 00:12:05,920 --> 00:12:07,479 untuk berpura-pura seperti dia sedang mencarinya. 305 00:12:07,480 --> 00:12:09,519 Satu-satunya orang yang menggertak di sini apakah kamu 306 00:12:09,520 --> 00:12:12,439 dengan upaya-upaya tipis ini untuk menghindari komune. 307 00:12:12,440 --> 00:12:14,799 Kita perlu mempertanyakan warga, 308 00:12:14,800 --> 00:12:15,919 termasuk ayahmu. 309 00:12:15,920 --> 00:12:18,959 Anda hanya ingin bertatap muka dengan saingan seksmu. 310 00:12:18,960 --> 00:12:22,319 Sama sekali tidak, kamu... vulgar! 311 00:12:22,320 --> 00:12:24,919 Berbeda dengan kamu, Aku tidak akan membiarkan keluhanku 312 00:12:24,920 --> 00:12:27,239 menghalangi untuk menyelidiki suatu petunjuk. 313 00:12:27,240 --> 00:12:31,439 Dia mengatakan bahwa komune angkat senjata atas pemungutan suara ini. 314 00:12:31,440 --> 00:12:35,399 Bagus. Ayo pergi ke komune yang basah kuyup. 315 00:12:35,400 --> 00:12:37,479 Dengan sedikit keberuntungan, kita bahkan tidak akan melihatnya. 316 00:12:37,480 --> 00:12:38,800 Sangat bagus. 317 00:12:42,120 --> 00:12:43,519 Anda kembali! 318 00:12:43,520 --> 00:12:46,079 - Besar! - Besar. 319 00:12:46,080 --> 00:12:47,719 Aku tahu. Konsep gila, bukan? 320 00:12:47,720 --> 00:12:50,319 Kembali ke keluargamu, tidak hilang begitu saja. 321 00:12:50,320 --> 00:12:51,559 Polisi yang adil. 322 00:12:51,560 --> 00:12:53,639 Petugas, saya akan datang dengan tenang. 323 00:12:53,640 --> 00:12:55,439 - Ayah, ini... - Kapel John. 324 00:12:55,440 --> 00:12:58,039 Oh, tidak perlu perkenalan, Yohanes. 325 00:12:58,040 --> 00:13:01,039 Pertama kali melihatmu dalam produksi eksperimental 326 00:13:01,040 --> 00:13:04,199 dari The Seagull kembali... Kapan itu? '96? 327 00:13:04,200 --> 00:13:06,799 Oh, kamu melihat kekacauan lama itu, benarkah? 328 00:13:06,800 --> 00:13:09,319 Kami semua menggonggong seperti anjing setiap baris lainnya. 329 00:13:09,320 --> 00:13:12,159 Ooh, teater eksperimental. Jangan ingatkan aku. 330 00:13:12,160 --> 00:13:14,519 - - Masih sangat kuat. 331 00:13:14,520 --> 00:13:17,959 Jadi, apa yang kamu lakukan di sini? dengan Janie? 332 00:13:17,960 --> 00:13:20,799 Tuan Chapel adalah konsultan kami. Dia membantu 333 00:13:20,800 --> 00:13:23,159 dengan penyelidikan dalam pembunuhan Chief. 334 00:13:23,160 --> 00:13:25,959 Wajar untuk mengatakan dia tidak melakukannya bersikaplah lembut pada malam yang baik itu. 335 00:13:25,960 --> 00:13:27,759 Ah! Dylan Thomas. 336 00:13:27,760 --> 00:13:30,119 - Apakah kamu seorang penggemar? - Siapa yang tidak? 337 00:13:30,120 --> 00:13:32,919 Musikalitas. Seorang pria itu bisa membuat bahasa bernyanyi. 338 00:13:32,920 --> 00:13:35,239 Tepat. Tapi tahukah Anda apa yang selalu aku pikirkan 339 00:13:35,240 --> 00:13:36,759 tentang Dylan Thomas? 340 00:13:36,760 --> 00:13:38,239 Tidak, dan kami tidak ingin tahu 341 00:13:38,240 --> 00:13:40,799 karena kami sedang memimpin penyelidikan pembunuhan. 342 00:13:40,800 --> 00:13:42,039 Tidak bisa menghentikan yang ini, ya? 343 00:13:42,040 --> 00:13:43,919 Dia selalu seperti itu seekor terrier kecil. 344 00:13:43,920 --> 00:13:46,599 Bagaimana kamu tahu seperti apa aku selama ini? 345 00:13:46,600 --> 00:13:49,959 Ayo. Kita perlu bicara kepada anggota komune lainnya. 346 00:13:49,960 --> 00:13:51,399 Yang tidak hanya terobsesi 347 00:13:51,400 --> 00:13:53,199 dengan suara dari suara mereka sendiri. 348 00:13:53,200 --> 00:13:55,600 KEDUA TERTAWA 349 00:13:56,600 --> 00:13:57,960 Tahan, tahan! 350 00:14:00,240 --> 00:14:01,959 Amanda Sahni? Umar Sahni? 351 00:14:01,960 --> 00:14:03,639 Inspektur Detektif Janie Mallowan. 352 00:14:03,640 --> 00:14:04,800 Ini Kapel John. 353 00:14:05,960 --> 00:14:08,039 DIA TERTAWA Dari Kaisar? 354 00:14:08,040 --> 00:14:10,199 Wow, aku dulu memperhatikanmu setiap sore. 355 00:14:10,200 --> 00:14:11,599 Dulu? 356 00:14:11,600 --> 00:14:13,759 Saya harap saya tidak melakukan apa pun untuk masuk ke buku burukmu. 357 00:14:13,760 --> 00:14:15,839 Tidak, tidak, tidak ada TV di sini. 358 00:14:15,840 --> 00:14:17,239 Itu bagus! 359 00:14:17,240 --> 00:14:18,839 Ya, itu sangat bagus. 360 00:14:18,840 --> 00:14:21,239 saya mengerti Anda menemukan tubuh Chief. 361 00:14:21,240 --> 00:14:23,719 Itu pasti kasar, ada apa dengan paku itu 362 00:14:23,720 --> 00:14:25,439 dan... kamu tahu,... 363 00:14:25,440 --> 00:14:27,079 Ini sebenarnya membuatku trauma. 364 00:14:27,080 --> 00:14:29,599 Seluruh urusan ini benar-benar telah mengguncangnya, 365 00:14:29,600 --> 00:14:31,039 kamu tahu? Yang... Aku sedang berpikir, kamu tahu, 366 00:14:31,040 --> 00:14:32,599 mungkin itu pertanda, sayang. 367 00:14:32,600 --> 00:14:35,239 Mungkin itu pertanda bahwa kita harus kembali ke Reading. 368 00:14:35,240 --> 00:14:38,079 Tidak, menurutku aku hanya perlu melakukannya duduk dengan kesedihan. 369 00:14:38,080 --> 00:14:40,159 sebetulnya saya sudah upload satu video 370 00:14:40,160 --> 00:14:42,239 tentang aku yang duduk bersamanya. 371 00:14:42,240 --> 00:14:44,719 75.000 penayangan dalam tiga jam. 372 00:14:44,720 --> 00:14:47,399 Amanda memiliki salurannya sendiri. Ini berjalan dengan sangat baik. 373 00:14:47,400 --> 00:14:49,599 Ya, aku hanya merasa seperti itu alam semesta memberitahuku 374 00:14:49,600 --> 00:14:52,439 ada kesenjangan. Saya seorang pemberi pengaruh vegan 375 00:14:52,440 --> 00:14:54,519 dan juga influencer di luar jaringan, 376 00:14:54,520 --> 00:14:57,240 dan aku berkata, "Aku tidak bisa berpikir siapa pun yang melakukan keduanya." 377 00:14:59,360 --> 00:15:01,679 Menggambar sendiri, ya. 378 00:15:01,680 --> 00:15:03,039 Ya, tapi sepertinya kamu punya 379 00:15:03,040 --> 00:15:05,519 melemparkan diri Anda ke dalam komunitas. 380 00:15:05,520 --> 00:15:07,079 Aku tahu. Kejutan total. 381 00:15:07,080 --> 00:15:09,039 DIA TERTAWA Saya akan jujur, 382 00:15:09,040 --> 00:15:11,439 awalnya aku sangat tidak mau datang ke sini. 383 00:15:11,440 --> 00:15:13,359 - Itu adalah ide Omar. - Ya. DIA TERTAWA 384 00:15:13,360 --> 00:15:15,519 - Pintarkan aku. - Tapi sekarang aku menyukainya. 385 00:15:15,520 --> 00:15:17,239 Saya tidak bisa membayangkannya tinggal di tempat lain. 386 00:15:17,240 --> 00:15:19,719 Sama. Saya juga tidak bisa. Ya. Meskipun, tahukah Anda, 387 00:15:19,720 --> 00:15:21,919 masalahnya dengan Membaca, itu sangat nyaman ditempatkan... 388 00:15:21,920 --> 00:15:24,879 Kami dengar sudah ada beberapa ketegangan di sini baru-baru ini. 389 00:15:24,880 --> 00:15:27,079 Oh, maksudmu masalah dengan Min? 390 00:15:27,080 --> 00:15:28,879 - Umar. - Yah... 391 00:15:28,880 --> 00:15:30,279 Ya... Ayolah, sayang. 392 00:15:30,280 --> 00:15:31,959 Maksudku, memang begitu di tenggorokan masing-masing 393 00:15:31,960 --> 00:15:32,999 atas pemungutan suara, Anda tahu? 394 00:15:33,000 --> 00:15:35,119 Dia ingin menjadi kelas atas produksi keju. 395 00:15:35,120 --> 00:15:37,359 Ketua tidak mendukung rencananya? 396 00:15:37,360 --> 00:15:39,879 Chief sangat menentangnya. Dan sekarang... 397 00:15:39,880 --> 00:15:42,319 - Baru saja mati. - Ya. DIA TERTAWA 398 00:15:42,320 --> 00:15:45,479 - Tidak. Ayolah, itu... - Oh maaf. Maaf, saya tidak... 399 00:15:45,480 --> 00:15:48,599 - Itu tidak aktif. - Maaf, petugas. 400 00:15:48,600 --> 00:15:50,919 Tuan rumah yang buruk. 401 00:15:50,920 --> 00:15:53,039 Bolehkah aku menggodamu untuk tur ke tempat itu? 402 00:15:53,040 --> 00:15:54,800 - Ya! - Tidak. 403 00:15:58,720 --> 00:16:00,959 Apa-apaan ini? Kita perlu mewawancarai Min. 404 00:16:00,960 --> 00:16:02,999 Ya, tentu saja, tapi... 405 00:16:03,000 --> 00:16:04,279 ...dia bisa berguna 406 00:16:04,280 --> 00:16:06,639 untuk masuk ke bawah kulit dari komune. 407 00:16:06,640 --> 00:16:09,759 Oh baiklah! Oke, kamu berangkat dengan Kapten Flaky 408 00:16:09,760 --> 00:16:12,399 dan saya akan melakukan beberapa pekerjaan polisi yang sebenarnya. 409 00:16:12,400 --> 00:16:13,880 Ah... DIA BERGUMAN 410 00:16:14,960 --> 00:16:17,239 JOHN menghela napas Sangat keras kepala, 411 00:16:17,240 --> 00:16:18,999 sama seperti ibunya. 412 00:16:19,000 --> 00:16:21,199 Tidak tahu apakah Anda mengenal Yvonne. 413 00:16:21,200 --> 00:16:23,599 Uh... Kita pernah bertemu, ya. 414 00:16:23,600 --> 00:16:24,759 Ya? 415 00:16:24,760 --> 00:16:26,799 Chief praktis membesarkanku, 416 00:16:26,800 --> 00:16:28,359 terutama setelah ibu meninggal. 417 00:16:28,360 --> 00:16:30,439 Ini tidak seperti kami bertengkar sepanjang waktu. 418 00:16:30,440 --> 00:16:33,039 Terkadang Chief adalah orang yang lembut tapi... 419 00:16:33,040 --> 00:16:34,919 ...terkadang dia bisa jadi sulit. 420 00:16:34,920 --> 00:16:37,159 Ini seperti keju. 421 00:16:37,160 --> 00:16:38,399 Maaf. 422 00:16:38,400 --> 00:16:40,599 Ketika saya berumur 18 tahun, saya kuliah di universitas 423 00:16:40,600 --> 00:16:42,839 untuk belajar bisnis. Lihat kota besar. 424 00:16:42,840 --> 00:16:44,039 Oh, kemana kamu pergi? 425 00:16:44,040 --> 00:16:46,359 Norwich. JANIE MENCIcit 426 00:16:46,360 --> 00:16:48,359 Ketua mengatakan itu hanya membuang-buang waktu. 427 00:16:48,360 --> 00:16:49,519 Bahwa aku akan membencinya. 428 00:16:49,520 --> 00:16:51,279 Ya, tapi kamu menyukainya? 429 00:16:51,280 --> 00:16:53,319 - Tidak, aku membencinya. - Tidak... 430 00:16:53,320 --> 00:16:54,719 Semua orang memperlakukan saya seperti percobaan laboratorium 431 00:16:54,720 --> 00:16:56,839 karena aku tidak akan pernah melakukannya mendengar tentang Harry Styles. 432 00:16:56,840 --> 00:16:58,519 Pasti sulit. 433 00:16:58,520 --> 00:17:01,039 Ya, itu sulit. 434 00:17:01,040 --> 00:17:02,759 Tapi tahukah Anda apa yang lebih buruk? 435 00:17:02,760 --> 00:17:04,119 Kembali ke sini 436 00:17:04,120 --> 00:17:06,799 dan meremehkannya semua yang telah saya usahakan. 437 00:17:06,800 --> 00:17:08,359 Ayahku bisa saja seperti itu. 438 00:17:08,360 --> 00:17:11,039 Hanya karena saya tidak minum kefir atau ingin tinggal di yurt 439 00:17:11,040 --> 00:17:12,799 bukan berarti aku menjadi budaknya mesin. 440 00:17:12,800 --> 00:17:14,999 Melihat? Kefir hanyalah salah satu cara 441 00:17:15,000 --> 00:17:16,679 kita bisa memperluas margin keuntungan kami. 442 00:17:16,680 --> 00:17:19,039 Chief tidak menginginkan semua itu. 443 00:17:19,040 --> 00:17:20,999 Aku... aku tidak mengharapkanmu untuk mendapatkannya. 444 00:17:21,000 --> 00:17:23,079 Tidak, tidak. 445 00:17:23,080 --> 00:17:24,279 Mukti ayahku. 446 00:17:24,280 --> 00:17:25,759 Oh! 447 00:17:25,760 --> 00:17:29,039 - Oke, jadi kamu paham betul. - Ya, ya. 448 00:17:29,040 --> 00:17:30,799 - - Sebenarnya aku punya 449 00:17:30,800 --> 00:17:33,439 beberapa Dylan Thomas dulu edisi dalam koleksi saya. 450 00:17:33,440 --> 00:17:35,519 - Kamu mengoleksi buku? - Ya. 451 00:17:35,520 --> 00:17:38,759 Oh, Yohanes. Tentu saja! DIA TERTAWA 452 00:17:38,760 --> 00:17:41,439 Nah, itulah satu-satunya kelemahannya dari tempat ini. 453 00:17:41,440 --> 00:17:42,919 Terlalu banyak pekerjaan. 454 00:17:42,920 --> 00:17:46,599 Tidak cukup waktu untuk menikmati sastra, seni. 455 00:17:46,600 --> 00:17:48,479 - Hmm. - Bukankah seharusnya benih itu 456 00:17:48,480 --> 00:17:50,159 - diasuh juga? - - Bagaimana aku mengatakannya? 457 00:17:50,160 --> 00:17:52,679 Kurasa aku sedang menemukannya kesedihan bukanlah sebuah garis lurus, 458 00:17:52,680 --> 00:17:54,959 tapi itu lebih banyak terjadi secara bergelombang. 459 00:17:54,960 --> 00:17:56,879 Jangan lupa untuk menyukai dan berlangganan. 460 00:17:56,880 --> 00:18:01,280 Besok aku akan posting resep nangka tarik. 461 00:18:02,920 --> 00:18:04,639 Namaste. 462 00:18:04,640 --> 00:18:06,159 Amanda tampaknya dikecualikan 463 00:18:06,160 --> 00:18:08,239 dari keharusan melakukan tapi terlalu banyak pekerjaan. 464 00:18:08,240 --> 00:18:10,639 Ya. Favorit Ketua. 465 00:18:10,640 --> 00:18:13,200 Kata saluran media sosialnya adalah pekerjaannya. 466 00:18:14,360 --> 00:18:15,799 Apakah menurut Anda ada yang lebih dari itu? 467 00:18:15,800 --> 00:18:18,079 Oh, aku tidak tahu tentang itu, tapi, eh... 468 00:18:18,080 --> 00:18:20,159 Ya, dia mendapat perlakuan khusus. 469 00:18:20,160 --> 00:18:22,719 Oh, seminggu sekali dia akan dibebaskan dari tugasnya 470 00:18:22,720 --> 00:18:24,959 untuk mengemudikan Ketua ke kota setempat. 471 00:18:24,960 --> 00:18:26,759 Mereka akan pergi berjam-jam. 472 00:18:26,760 --> 00:18:27,839 Oh! Eh, Mukti! 473 00:18:27,840 --> 00:18:30,159 Apakah kamu pikir kamu bisa memberiku tangan yang menurunkan muatan van? 474 00:18:30,160 --> 00:18:32,359 Karena kami baru saja mengambil pakan ayam segar, 475 00:18:32,360 --> 00:18:33,439 dan itu sebenarnya cukup... 476 00:18:33,440 --> 00:18:36,199 Hanya menunjukkan putaran konsultan polisi, 477 00:18:36,200 --> 00:18:38,159 ya? Maaf maaf. 478 00:18:38,160 --> 00:18:40,199 - - Ya. Tentu? 479 00:18:40,200 --> 00:18:41,519 Dia baik-baik saja. Ayo. 480 00:18:41,520 --> 00:18:43,279 Karung terlihat cukup... 481 00:18:43,280 --> 00:18:44,839 Baiklah. 482 00:18:44,840 --> 00:18:47,279 - - Ibuku membawaku ke sini ketika saya masih kecil. 483 00:18:47,280 --> 00:18:48,760 Ini juga mimpinya. 484 00:18:49,800 --> 00:18:51,119 Lihat, jangan tersinggung, 485 00:18:51,120 --> 00:18:53,919 tapi kenapa kamu bahkan berbicara denganku? 486 00:18:53,920 --> 00:18:55,359 Anda harus menangkap tas tua gila itu 487 00:18:55,360 --> 00:18:57,919 - siapa yang menjalankan pertanian. - Lowri punya alibi. 488 00:18:57,920 --> 00:18:59,799 Hmm! Apa, putranya yang berbohong? 489 00:18:59,800 --> 00:19:02,479 - Mm. - Dia selalu menyimpannya untuk Chief. 490 00:19:02,480 --> 00:19:04,119 Batasnya belum berpindah selama 30 tahun. 491 00:19:04,120 --> 00:19:05,840 Itu hanyalah alasan lain baginya untuk memulai. 492 00:19:06,960 --> 00:19:09,039 Beberapa minggu yang lalu, dia menyerangnya dengan menyapu. 493 00:19:09,040 --> 00:19:11,680 Mm. Nah, itu menarik. 494 00:19:13,680 --> 00:19:15,600 Ya, aku akan membutuhkannya beberapa lagi dari ini, jadi... 495 00:19:17,320 --> 00:19:19,440 Aku akan mengambil itu dan kemudian... 496 00:19:21,280 --> 00:19:23,359 - - Dan itu adalah kolektif kecil kami. 497 00:19:23,360 --> 00:19:25,719 - - Ini adalah tempat yang luar biasa. 498 00:19:25,720 --> 00:19:26,999 Saya rasa tidak 499 00:19:27,000 --> 00:19:28,679 ada di mana saja Saya bisa menggunakan fasilitas tersebut, 500 00:19:28,680 --> 00:19:30,639 - apakah disana? - Oh, di sini saja. 501 00:19:30,640 --> 00:19:33,359 Oh! Oh, aku... Oh, ya... 502 00:19:33,360 --> 00:19:36,079 Tampaknya begitu sedikit antrian di sini. 503 00:19:36,080 --> 00:19:37,479 Ya, itulah yang terjadi 504 00:19:37,480 --> 00:19:39,359 ketika ada satu toilet menjadi 20 orang, 505 00:19:39,360 --> 00:19:41,399 dan setiap membalik makanan apakah kacang-kacangan atau kacang-kacangan - 506 00:19:41,400 --> 00:19:42,719 - itu seperti... - Ya. 507 00:19:42,720 --> 00:19:45,719 Saya harap Anda tidak keberatan dengan saya bertanya, Omar, tapi, um, 508 00:19:45,720 --> 00:19:47,280 kenapa kamu di sini? 509 00:19:48,960 --> 00:19:50,279 Karena aku butuh kotoran. 510 00:19:50,280 --> 00:19:53,040 Ya, tidak, maksudku di... komune. Eh... 511 00:19:54,040 --> 00:19:56,039 - Oh, secara umum? - Jelas sekali. 512 00:19:56,040 --> 00:19:58,319 Um... Aku suka di sini. 513 00:19:58,320 --> 00:20:01,599 Kau tahu, itu, uh... Ini di rumah sekarang. Oh ya. 514 00:20:01,600 --> 00:20:03,879 Anda tidak akan tahu kejadian kemarin skor sepak bola, bukan? 515 00:20:03,880 --> 00:20:05,119 Takutnya tidak. 516 00:20:05,120 --> 00:20:06,479 TIDAK? Apakah kamu, um...? 517 00:20:06,480 --> 00:20:08,880 Tidak ada telepon yang diperbolehkan, Anda tahu. Tidak ada internet. 518 00:20:10,000 --> 00:20:12,879 Bagaimana Amanda? lalu jalankan salurannya? 519 00:20:12,880 --> 00:20:14,079 Dia tidak pernah menutup telepon. 520 00:20:14,080 --> 00:20:15,879 OMAR TERTAWA - Yah... - Ya. 521 00:20:15,880 --> 00:20:17,919 Ya, itu sedikit berbeda untuknya 522 00:20:17,920 --> 00:20:19,599 karena itu untuk kebaikan dari komune. 523 00:20:19,600 --> 00:20:21,519 Jadi dia bisa menyimpan teleponnya. 524 00:20:21,520 --> 00:20:24,239 Um, dia menggunakan Wi-Fi dari kantor Chief, jadi... 525 00:20:24,240 --> 00:20:25,479 Mm... 526 00:20:25,480 --> 00:20:27,959 Beberapa dari kita lebih setara daripada yang lain, kalau begitu? 527 00:20:27,960 --> 00:20:30,439 Oh! Orwell! 528 00:20:30,440 --> 00:20:33,439 Sekarang ada seorang penulis kita bisa menabrak batu bara. 529 00:20:33,440 --> 00:20:35,719 Ada yang bagus toko buku kecil di kota, 530 00:20:35,720 --> 00:20:37,199 - apakah kamu mengetahuinya? - Aku mengetahuinya dengan baik. 531 00:20:37,200 --> 00:20:38,759 Harta karun mutlak. 532 00:20:38,760 --> 00:20:40,439 - Ayo. - Apa sekarang? 533 00:20:40,440 --> 00:20:42,919 - Tidak, sebaiknya aku tidak... Aku punya... - Yohanes! 534 00:20:42,920 --> 00:20:44,960 Tidak, baiklah, baiklah, tidak akan sakit, kurasa. 535 00:20:45,960 --> 00:20:48,000 MENGGEDOR PINTU 536 00:20:53,640 --> 00:20:54,999 Kemana kamu pergi? 537 00:20:55,000 --> 00:20:56,679 Saya mendapat tumpangan dengan Michael. 538 00:20:56,680 --> 00:20:58,999 Sudah kubilang aku tidak menginginkanmu bergaul dengannya! 539 00:20:59,000 --> 00:21:00,359 Tidak ingin aku berkeliaran? 540 00:21:00,360 --> 00:21:02,559 Anda membuat saya terdengar seperti remaja, 541 00:21:02,560 --> 00:21:04,879 bertemu dengan para perokok di belakang gudang sepeda. 542 00:21:04,880 --> 00:21:07,279 Itulah yang dia lakukan. Dia menarik orang masuk. 543 00:21:07,280 --> 00:21:09,519 Saya membuat pilihan terbaik untuk penyelidikan kami. 544 00:21:09,520 --> 00:21:11,519 Anda akan melihatnya jika kamu tidak begitu buta 545 00:21:11,520 --> 00:21:13,920 oleh kebencian lamamu. Apakah kamu ingin biskuit? 546 00:21:15,240 --> 00:21:17,000 Aku telah meninggalkanmu keluarga Bourbon. 547 00:21:19,680 --> 00:21:21,719 Aku menganggap ini sebagai permintaan maaf. 548 00:21:21,720 --> 00:21:24,239 - Bukan itu. - Pokoknya, ambil ini. 549 00:21:24,240 --> 00:21:26,239 Ini bukan pertama kalinya Ketua telah berakhir 550 00:21:26,240 --> 00:21:28,399 di sisi yang salah beberapa peralatan pertanian. 551 00:21:28,400 --> 00:21:31,399 Lowri menyerangnya dengan menyapu bulan lalu. 552 00:21:31,400 --> 00:21:34,599 Rapi, tapi tidak menarik. aku tidak merasakannya. 553 00:21:34,600 --> 00:21:36,439 - Kamu tidak merasakannya? - Mm. 554 00:21:36,440 --> 00:21:38,759 Maaf karena saya sangat menarik bukti 555 00:21:38,760 --> 00:21:41,399 melawan tersangka utama kita tidak membuat jus Anda mengalir. 556 00:21:41,400 --> 00:21:44,239 Lowri membenci Chief selama 30 tahun. 557 00:21:44,240 --> 00:21:45,519 Mengapa membunuhnya sekarang? 558 00:21:45,520 --> 00:21:47,719 Aku tidak tahu! Hari yang buruk. 559 00:21:47,720 --> 00:21:49,759 Mungkin dia menginjak Lego atau sesuatu. 560 00:21:49,760 --> 00:21:51,239 Pfft, tidak. Tidak, tidak. 561 00:21:51,240 --> 00:21:55,319 Antena saya bergerak-gerak menuju komune 562 00:21:55,320 --> 00:21:56,799 dan amanda. 563 00:21:56,800 --> 00:21:59,119 Eh, dia satu-satunya orang di daftar kami 564 00:21:59,120 --> 00:22:00,839 itu tidak mempunyai motif yang jelas. 565 00:22:00,840 --> 00:22:03,719 Chief tidak mengizinkan telepon atau Wi-Fi, 566 00:22:03,720 --> 00:22:05,119 jadi mengapa melanggar aturan untuknya? 567 00:22:05,120 --> 00:22:07,439 Ya, alasan yang sama mengapa orang selalu membungkuk aturan untuk orang-orang 568 00:22:07,440 --> 00:22:09,439 menyukainya. Dia sehat. 569 00:22:09,440 --> 00:22:11,279 Lihat, bahkan kamu mesum padanya. 570 00:22:11,280 --> 00:22:12,879 Jangan bersikap tidak masuk akal. 571 00:22:12,880 --> 00:22:15,399 Saya menganalisis media sosialnya untuk informasi terkait. 572 00:22:15,400 --> 00:22:16,639 Lihat. 573 00:22:16,640 --> 00:22:18,359 - - Jika Anda memiliki tenaga surya, 574 00:22:18,360 --> 00:22:20,199 kamu bisa menggunakan blender, 575 00:22:20,200 --> 00:22:21,479 tapi aku ingin kembali saja 576 00:22:21,480 --> 00:22:23,359 bagaimana hal itu akan terjadi secara tradisional telah dilakukan - 577 00:22:23,360 --> 00:22:24,959 dengan alu dan lesung. 578 00:22:24,960 --> 00:22:26,919 Dapatkan saja NutriBullet, aneh. 579 00:22:26,920 --> 00:22:29,119 Saya pikir videonya akan memberi petunjuk 580 00:22:29,120 --> 00:22:31,839 pada hubungan aslinya dengan Ketua. 581 00:22:31,840 --> 00:22:33,520 Dia tidak ada dalam satu pun. 582 00:22:34,520 --> 00:22:36,519 Tapi lihat siapa itu. 583 00:22:36,520 --> 00:22:37,839 Aled. 584 00:22:37,840 --> 00:22:40,639 Ibumu bilang kamu belum melakukannya telah berada di komune selama bertahun-tahun, 585 00:22:40,640 --> 00:22:43,079 jadi kenapa kamu menyelinap sekitar sana 11 hari yang lalu? 586 00:22:43,080 --> 00:22:44,119 Aku tidak bisa memberitahumu. 587 00:22:44,120 --> 00:22:45,999 Kamu sadar kamu telah berbohong kepada seorang petugas polisi 588 00:22:46,000 --> 00:22:47,759 selama investigasi pembunuhan? 589 00:22:47,760 --> 00:22:49,479 Apakah kamu tidak takut Saya bisa menangkapmu? 590 00:22:49,480 --> 00:22:51,680 Aku lebih takut pada Mam mencari tahu, jujur saja. 591 00:22:52,840 --> 00:22:55,400 Bagus. Aku sedang melihat Min. 592 00:22:57,600 --> 00:23:00,519 Tidak ada ponsel pintar jadi ini satu-satunya foto yang bisa dia berikan padaku. 593 00:23:00,520 --> 00:23:03,119 Kami sudah bertemu satu sama lain selama satu tahun sekarang. 594 00:23:03,120 --> 00:23:05,039 Jika bukan karena Ibu, aku akan melakukannya meneriakkannya dari atap. 595 00:23:05,040 --> 00:23:06,719 Ibumu yang baru-baru ini menyerang korban? 596 00:23:06,720 --> 00:23:08,159 Kamu juga diam saja. 597 00:23:08,160 --> 00:23:11,319 Mengapa Chief tidak mengajukan tuntutan? 598 00:23:11,320 --> 00:23:13,759 Semua hal buruk, menurut Anda dia akan memanfaatkan kesempatan itu. 599 00:23:13,760 --> 00:23:15,399 Saya harus memohon padanya. 600 00:23:15,400 --> 00:23:17,159 Saya memberi tahu dia tentang masalahnya telah kita alami. 601 00:23:17,160 --> 00:23:19,919 Kami telah kehilangan uang serahkan tinju. 602 00:23:19,920 --> 00:23:21,719 Ini tidak berkelanjutan. Dan dengan kedatangan Ibu... 603 00:23:21,720 --> 00:23:24,479 Yah, sepertinya dia memikirkan itu kamu akan mengambil alih. 604 00:23:24,480 --> 00:23:26,720 Lihat aku. Saya akan menjalankannya ke dalam tanah dalam seminggu. 605 00:23:27,960 --> 00:23:30,079 aku hanya menunggu untuk mengubahnya menjadi tempat glamping. 606 00:23:30,080 --> 00:23:31,799 - - Aled! Ayo! 607 00:23:31,800 --> 00:23:33,680 BERBICARA BAHASA WELSH 608 00:23:34,840 --> 00:23:36,319 Permisi. 609 00:23:36,320 --> 00:23:38,320 Harus mengebiri beberapa ekor domba jantan. 610 00:23:41,000 --> 00:23:44,039 Bagaimana dia bisa mendapatkan Chief untuk membatalkan tuntutan? 611 00:23:44,040 --> 00:23:45,799 Bahkan tidak bisa menjawab kembali kepada ibunya sendiri. 612 00:23:45,800 --> 00:23:46,919 Sulit dipercaya. 613 00:23:46,920 --> 00:23:49,159 Begitu pula dengan kisah peternakannya mengeluarkan uang 614 00:23:49,160 --> 00:23:51,199 ketika mereka punya yang baru sistem pemberian makan 615 00:23:51,200 --> 00:23:52,559 dan traktor baru yang mengilap. 616 00:23:52,560 --> 00:23:54,640 - Ya... - Um. 617 00:23:56,080 --> 00:23:57,799 Chaudhry? 618 00:23:57,800 --> 00:23:59,559 Ya, aku punya pekerjaan rumah lagi untukmu. 619 00:23:59,560 --> 00:24:02,119 Saya ingin Anda melakukan penggalian ke dalam keuangan pertanian, 620 00:24:02,120 --> 00:24:03,959 lihat apakah Anda dapat mengubah sesuatu. 621 00:24:03,960 --> 00:24:05,359 Nanti! 622 00:24:05,360 --> 00:24:07,319 Eh, PM sudah masuk. 623 00:24:07,320 --> 00:24:08,839 Haruskah aku mengantarmu dalam perjalanan masuk? 624 00:24:08,840 --> 00:24:11,760 Tidak, saya pikir saya mungkin akan tinggal di luar sini untuk sementara waktu. 625 00:24:13,040 --> 00:24:15,759 Saya benar-benar memulai untuk menghargai ini... 626 00:24:15,760 --> 00:24:17,360 ...langit yang luas ini. 627 00:24:18,600 --> 00:24:21,240 DOMBA MENGEMBALI 628 00:24:22,320 --> 00:24:25,279 - - Ini sungguh emosional waktunya untuk kita semua. 629 00:24:25,280 --> 00:24:28,239 Anda pasti sangat merindukan Chief. 630 00:24:28,240 --> 00:24:31,199 - Aku memasang wajah berani untukku pengikut. - Terima kasih. 631 00:24:31,200 --> 00:24:32,879 Tapi sungguh, itu Min yang aku khawatirkan. 632 00:24:32,880 --> 00:24:34,639 Dia kehilangan hal terdekatnya dia harus menjadi seorang ayah 633 00:24:34,640 --> 00:24:35,960 sama seperti dia kehilangan ibunya. 634 00:24:37,240 --> 00:24:39,919 Secara harafiah tidak sama. Ibunya meninggal karena gagal jantung, 635 00:24:39,920 --> 00:24:42,199 dia tidak tertusuk bajak kuda. 636 00:24:42,200 --> 00:24:44,039 Tidak. DIA TERKECIL 637 00:24:44,040 --> 00:24:45,759 Jadi kamu sudah, um... 638 00:24:45,760 --> 00:24:49,319 Anda telah mengambil Min di bawah sayapmu, boleh dikatakan begitu? 639 00:24:49,320 --> 00:24:51,879 Min masih sangat muda tapi dia tahu persis 640 00:24:51,880 --> 00:24:53,919 apa yang dia inginkan dalam hidup. 641 00:24:53,920 --> 00:24:55,120 Apakah kamu? 642 00:24:56,480 --> 00:25:00,239 Oh ya. Aku punya segalanya Aku butuh di sini, kamu tahu. 643 00:25:00,240 --> 00:25:03,639 Dan Omar juga menyukainya, dan dia menyerah begitu banyak untuk bergabung. 644 00:25:03,640 --> 00:25:06,079 Anda dan Chief dekat, bukan? 645 00:25:06,080 --> 00:25:07,999 Perjalanan mingguan ke kota. 646 00:25:08,000 --> 00:25:11,119 Oh, itu bukan apa-apa. Hanya berbelanja. DIA TERTAWA 647 00:25:11,120 --> 00:25:13,799 Ketua tidak punya sangat memperhatikan fashion. 648 00:25:13,800 --> 00:25:15,159 Dia menginginkan pendapat wanita. 649 00:25:15,160 --> 00:25:16,639 Ah... 650 00:25:16,640 --> 00:25:20,239 Saya pikir saya mendengarnya suara seorang pria Renaisans. 651 00:25:20,240 --> 00:25:22,919 - Yohanes! - Oh! - JOHN TERTAWA DENGAN Gugup 652 00:25:22,920 --> 00:25:24,999 Oh! KEDUA TERTAWA 653 00:25:25,000 --> 00:25:27,239 Apa, bukan Janie? Dia tidak mengganggu 654 00:25:27,240 --> 00:25:29,999 beberapa Pemberontakan Kepunahan pengunjuk rasa, saya kira? 655 00:25:30,000 --> 00:25:31,759 Tidak, Michael, tidak. 656 00:25:31,760 --> 00:25:34,319 - Tidak, Mukti. - Mukti. 657 00:25:34,320 --> 00:25:37,519 Dia berkomitmen pada pekerjaannya, kamu tahu, 658 00:25:37,520 --> 00:25:39,159 dan sebenarnya sangat pandai dalam hal itu. 659 00:25:39,160 --> 00:25:40,999 Tentu saja. Tentu saja. 660 00:25:41,000 --> 00:25:43,279 Jadi, eh, apa yang membawamu ke sini? 661 00:25:43,280 --> 00:25:45,879 Sebenarnya, Aku datang untuk mengantarkan sesuatu 662 00:25:45,880 --> 00:25:47,160 untukmu. 663 00:25:48,440 --> 00:25:49,640 Ya, eh... 664 00:25:51,040 --> 00:25:52,599 Ta-da! 665 00:25:52,600 --> 00:25:54,039 Dua Puluh Lima Puisi. 666 00:25:54,040 --> 00:25:56,239 Ya, baiklah, pikirku kamu mungkin menikmatinya, 667 00:25:56,240 --> 00:25:59,159 sebagai penikmat Dylan Thomas. 668 00:25:59,160 --> 00:26:01,079 Saudaraku, ini wow. 669 00:26:01,080 --> 00:26:03,559 Tidak, itu... Ini sebenarnya edisi pertama. 670 00:26:03,560 --> 00:26:05,119 Oh! 671 00:26:05,120 --> 00:26:08,159 Sebenarnya aku harus segera pergi. 672 00:26:08,160 --> 00:26:09,919 Tidak, apa yang kamu bicarakan? 673 00:26:09,920 --> 00:26:12,759 Kita tidak bisa meninggalkan puisi seperti ini di halaman. 674 00:26:12,760 --> 00:26:14,479 Kita harus keluar dari sana. 675 00:26:14,480 --> 00:26:17,639 Ledakan mereka ke udara. JOHN TERTAWA 676 00:26:17,640 --> 00:26:19,639 Apa sekarang? 677 00:26:19,640 --> 00:26:20,959 Agak gila, kan? 678 00:26:20,960 --> 00:26:22,600 Hanya ada hari ini. 679 00:26:24,040 --> 00:26:25,840 Apa-apaan? 680 00:26:27,600 --> 00:26:30,719 Cedera semuanya sejalan dengan apa yang Anda harapkan. 681 00:26:30,720 --> 00:26:33,039 Tapi ada beberapa hal-hal menarik. 682 00:26:33,040 --> 00:26:34,839 Pertama, saya akan mengatakan ini untuk vegan - 683 00:26:34,840 --> 00:26:36,159 mereka selalu memiliki usus yang indah. 684 00:26:36,160 --> 00:26:38,119 Tidak yakin itu akan membantu saya memecahkan kasus ini. 685 00:26:38,120 --> 00:26:40,559 Tidak. Kedua, dia menderita kanker. 686 00:26:40,560 --> 00:26:42,159 Jadi dia sudah sekarat? 687 00:26:42,160 --> 00:26:44,719 Tidak, belum tentu. Sejauh ini belum maju 688 00:26:44,720 --> 00:26:46,599 bahwa dia tidak bisa pulih dengan pengobatan yang tepat. 689 00:26:46,600 --> 00:26:49,039 - Kita mendapat yang ketiga? - Tidak. 690 00:26:49,040 --> 00:26:51,999 Sial. Aku sangat berharap kami akan memiliki lebih dari itu. 691 00:26:52,000 --> 00:26:53,399 Bisa dilakukan dengan menyelesaikan ini cepat. 692 00:26:53,400 --> 00:26:55,239 Oh, segalanya tidak berjalan baik dengan ayahmu? 693 00:26:55,240 --> 00:26:56,999 Pasti ada banyak orang tua akan sangat senang jika anak mereka 694 00:26:57,000 --> 00:26:58,519 menjadi seorang polisi. 695 00:26:58,520 --> 00:26:59,879 Mengapa saya mendapatkan yang itu itu lebih disukai 696 00:26:59,880 --> 00:27:02,119 jika saya membuat seni protes kehabisan makaroni? 697 00:27:02,120 --> 00:27:03,959 Bagaimanapun, abaikan ayahmu. 698 00:27:03,960 --> 00:27:05,440 Anda suka menjadi detektif. 699 00:27:06,960 --> 00:27:08,040 Ya... 700 00:27:10,120 --> 00:27:12,079 Ah, Mallowan. Aku senang aku menangkapmu. 701 00:27:12,080 --> 00:27:14,599 Masukkan saja batch baru laporan kasus di meja Anda. 702 00:27:14,600 --> 00:27:16,359 - Perlu penandatanganan. - Sekarang? 703 00:27:16,360 --> 00:27:18,239 Kapan saja antara sekarang dan, uh... 704 00:27:18,240 --> 00:27:19,799 - Ya, sebenarnya, sekarang. - Besar. 705 00:27:19,800 --> 00:27:22,079 Baiklah, aku akan menyelesaikan pembunuhan saja di antara bentuk-bentuk. 706 00:27:22,080 --> 00:27:25,999 Retak. Oh. Bagaimana kabarnya? dengan pembunuhan komune lama? 707 00:27:26,000 --> 00:27:29,239 Eh, sampai di sana. Hanya beberapa gangguan. 708 00:27:29,240 --> 00:27:31,959 MM. Aku memang mendengarnya ayahmu terlibat. 709 00:27:31,960 --> 00:27:33,639 Anda tidak khawatir dia terkait dengan pembunuhan itu, 710 00:27:33,640 --> 00:27:34,959 - apakah kamu? - Tidak, aku harap. 711 00:27:34,960 --> 00:27:37,239 Sebuah mantra di dalam akhirnya mungkin terjadi ajari dia tanggung jawab. 712 00:27:37,240 --> 00:27:39,959 Uh... Apa aku pernah memberitahumu tentang orang tuaku? 713 00:27:39,960 --> 00:27:42,319 Gary Clarke. Tidak lagi bersama kami. 714 00:27:42,320 --> 00:27:44,239 Kami tidak berbicara selama bertahun-tahun. 715 00:27:44,240 --> 00:27:45,399 Apa yang telah terjadi? 716 00:27:45,400 --> 00:27:47,959 Argumen besar tentang rute terbaik 717 00:27:47,960 --> 00:27:50,519 dari Port Talbot ke Brecon. Saya bilang A465, A470. 718 00:27:50,520 --> 00:27:53,359 Dia mengatakan A4067 menuju Sennybridge. 719 00:27:53,360 --> 00:27:55,639 Benar. Apa maksudmu, Pak? 720 00:27:55,640 --> 00:27:57,320 Intinya adalah, kami kehilangan kontak. 721 00:27:58,440 --> 00:28:00,559 Dia pria yang hebat. 722 00:28:00,560 --> 00:28:02,799 Tapi dia tidak pernah tahu bagaimana perasaanku 723 00:28:02,800 --> 00:28:04,799 karena harga diriku. 724 00:28:04,800 --> 00:28:06,880 Kami tidak selalu punya selama kita berpikir. 725 00:28:09,040 --> 00:28:11,679 Pak, bagaimana dengan M4 726 00:28:11,680 --> 00:28:13,399 lalu A470? 727 00:28:13,400 --> 00:28:14,560 Ke Brecon?! 728 00:28:15,800 --> 00:28:17,239 Saya ingin sampai ke sana di hari yang sama. 729 00:28:17,240 --> 00:28:20,080 DIA TERTAWA Oh, dia pasti menikmatinya! 730 00:28:21,560 --> 00:28:23,359 - Ini dia, Bu. - Bagaimana sekarang?! 731 00:28:23,360 --> 00:28:25,359 Apa itu... 732 00:28:25,360 --> 00:28:27,439 ...kamu ingin untuk berbicara dengan saya tentang? 733 00:28:27,440 --> 00:28:28,999 Apakah pertanyaan saya. 734 00:28:29,000 --> 00:28:30,559 Saya telah melakukan penggalian 735 00:28:30,560 --> 00:28:32,479 ke dalam keuangan pertanian, seperti yang kamu tanyakan. 736 00:28:32,480 --> 00:28:33,519 Mm. 737 00:28:33,520 --> 00:28:35,159 Mereka tidak berbohong tentang bangkrut. 738 00:28:35,160 --> 00:28:37,599 Pertanyaan sebenarnya adalah bagaimana caranya tidak dilipat beberapa bulan yang lalu. 739 00:28:37,600 --> 00:28:39,599 Saya tahu ada sesuatu cerdik terjadi! 740 00:28:39,600 --> 00:28:41,399 Ya, tapi berita sebenarnya adalah komune. 741 00:28:41,400 --> 00:28:43,919 Hingga bulan Juni, mereka melakukannya ribuan di akun mereka. 742 00:28:43,920 --> 00:28:45,079 Dalam beberapa bulan terakhir, 743 00:28:45,080 --> 00:28:47,039 Praktisnya Chief menghabiskan semuanya. 744 00:28:47,040 --> 00:28:48,639 Tentang apa? Saat kami menggeledah kamarnya, 745 00:28:48,640 --> 00:28:50,080 itu hanya debu dan rumput liar. 746 00:28:51,320 --> 00:28:53,399 Kerja bagus... Evan. 747 00:28:53,400 --> 00:28:55,640 Tidak, maaf, ini terlalu aneh. Anda Chaudhry. 748 00:28:56,840 --> 00:28:59,279 - - "..Tidak ada lagi Angkat kepalanya 749 00:28:59,280 --> 00:29:01,679 "terhadap hembusan hujan; 750 00:29:01,680 --> 00:29:05,319 "Meskipun mereka marah dan mati seperti paku, 751 00:29:05,320 --> 00:29:09,519 "Kepala karakter memalu bunga aster; 752 00:29:09,520 --> 00:29:11,320 "Berjemur di bawah sinar matahari... 753 00:29:12,640 --> 00:29:15,400 "..sampai matahari terbenam, 754 00:29:16,480 --> 00:29:17,560 "Dan kematian... 755 00:29:19,080 --> 00:29:20,959 "..harus memiliki... 756 00:29:20,960 --> 00:29:23,519 "..tidak ada kekuasaan." 757 00:29:23,520 --> 00:29:24,879 Pertunjukan yang luar biasa. 758 00:29:24,880 --> 00:29:28,159 Oh apa? Ayo! Tidak, menurutku tidak apa-apa. 759 00:29:28,160 --> 00:29:30,479 Anda memiliki jiwa penyair, John Chapel. 760 00:29:30,480 --> 00:29:31,839 Terima kasih. DIA TERKECIL 761 00:29:31,840 --> 00:29:33,839 - Mau memakai blazer? -Tidak, dia tidak melakukannya, 762 00:29:33,840 --> 00:29:36,039 dan itu sebaiknya tembakau. 763 00:29:36,040 --> 00:29:37,799 Oh, tentu saja, Petugas. 764 00:29:37,800 --> 00:29:39,759 Tidak, John dan aku, kami hanya... 765 00:29:39,760 --> 00:29:41,839 Bercerita tentang. Ya, saya perhatikan. 766 00:29:41,840 --> 00:29:44,199 Mengapa Anda tidak bergabung dengan kami? Beri kami sebuah lagu. 767 00:29:44,200 --> 00:29:47,799 Seharusnya dia mendengarkan Tiny Tim-nya di Lagu Natal Tahun 5. 768 00:29:47,800 --> 00:29:50,599 Ya, Anda seharusnya melakukannya tapi kamu tidak melakukannya. Anda lupa. 769 00:29:50,600 --> 00:29:52,839 Dan Anda harus mendengarnya dari Mam sebagai gantinya. 770 00:29:52,840 --> 00:29:56,479 Mukti mengundangku ke sana festival seni hari Sabtu ini. 771 00:29:56,480 --> 00:29:58,439 Ingin memperkenalkan saya kepada beberapa temannya. 772 00:29:58,440 --> 00:30:00,079 Hanya teman kecilku sendiri. 773 00:30:00,080 --> 00:30:02,039 Beberapa penyair, pematung. 774 00:30:02,040 --> 00:30:04,600 Oh, dan satu pantomim yang sangat menantang. 775 00:30:05,640 --> 00:30:07,559 Eh, aku perlu bicara dengan Ayah sendirian. 776 00:30:07,560 --> 00:30:10,319 - Ya, aku akan melakukannya, tapi bolehkah aku menjelaskannya...? - Bisakah, sekali saja, 777 00:30:10,320 --> 00:30:12,800 pergi tanpa berkata apa-apa, Kapel John? 778 00:30:18,760 --> 00:30:21,319 - Apa yang telah kulakukan? - Tidak ada, seperti biasa. 779 00:30:21,320 --> 00:30:23,159 Saya tidak berpikir kamu ingin bergabung dengan kami, 780 00:30:23,160 --> 00:30:24,919 caramu bertindak. 781 00:30:24,920 --> 00:30:27,239 Kami baru saja melakukannya menghabiskan waktu bersama. 782 00:30:27,240 --> 00:30:29,559 Karena aku sudah berusaha untuk menyelesaikan pembunuhan! 783 00:30:29,560 --> 00:30:30,959 Bukan berarti kamu peduli. 784 00:30:30,960 --> 00:30:33,479 Anda hampir tidak tahu apa-apa tentang aku atau hidupku. 785 00:30:33,480 --> 00:30:37,119 Anda bahkan tidak tertarik pada John karena dia adalah temanKU. 786 00:30:37,120 --> 00:30:38,839 Anda hanya ingin menambahkan dia ke koleksi Anda 787 00:30:38,840 --> 00:30:41,119 dari kenalan yang berseni-kentut. 788 00:30:41,120 --> 00:30:43,719 Anda tahu saya tertarik pada energi baru, 789 00:30:43,720 --> 00:30:46,199 dan kamu harus menerimanya itu beberapa orang 790 00:30:46,200 --> 00:30:48,639 lebih memilih untuk hidup di luar kotak sempit 791 00:30:48,640 --> 00:30:50,679 yang diciptakan oleh masyarakat. 792 00:30:50,680 --> 00:30:54,280 Kalau begitu, beberapa orang tidak seharusnya menjadi orang tua. 793 00:30:55,840 --> 00:30:58,119 Saya sangat menyesal jika naluri saya 794 00:30:58,120 --> 00:31:01,680 untuk menciptakan dan memelihara kehidupan membuatku menjadi orang yang buruk. 795 00:31:15,240 --> 00:31:16,719 Inilah yang dia lakukan. 796 00:31:16,720 --> 00:31:18,239 Dia masuk, Anda bersenang-senang, 797 00:31:18,240 --> 00:31:20,079 kamu sedang mengemasi tasmu untuk Taman Hiburan Oakwood, 798 00:31:20,080 --> 00:31:21,999 lalu tiba-tiba milik Mam mengajakmu keluar untuk makan sundae 799 00:31:22,000 --> 00:31:23,679 karena dia menghilang lagi. 800 00:31:23,680 --> 00:31:26,119 - Dia mungkin sudah berubah. - Hmm, oke, baiklah. 801 00:31:26,120 --> 00:31:28,439 Nah, mumpung kamu sedang sibuk jatuh di bawah mantranya, 802 00:31:28,440 --> 00:31:30,879 Akulah yang memimpin penyelidikan ini. 803 00:31:30,880 --> 00:31:33,879 Chief diam-diam kehabisan tenaga rekening komune. 804 00:31:33,880 --> 00:31:35,359 Aku punya Chaudhry memeriksa dengan bank 805 00:31:35,360 --> 00:31:37,119 untuk melihat apakah ada orang lain di sini tahu tentang hal itu. 806 00:31:37,120 --> 00:31:38,319 Lonceng TELEPON 807 00:31:38,320 --> 00:31:39,400 Itu dia. 808 00:31:41,680 --> 00:31:43,399 Baiklah, baiklah. 809 00:31:43,400 --> 00:31:46,880 - Lihat siapa yang melakukan kontra-penandatangan. - Hmm! 810 00:31:49,520 --> 00:31:51,319 Oke, mari kita rekap. 811 00:31:51,320 --> 00:31:53,239 Anda mengetahuinya tentang uang yang hilang, 812 00:31:53,240 --> 00:31:55,439 kamu membunuh Chief, dan kemudian 813 00:31:55,440 --> 00:31:57,879 Anda mencoba menyuap petugas hukum dengan keju 814 00:31:57,880 --> 00:31:59,559 untuk menutupi jejakmu. 815 00:31:59,560 --> 00:32:01,999 Yang terakhir itu tidak masuk lembar biaya resmi. 816 00:32:02,000 --> 00:32:03,320 Saya tidak membunuh Ketua. 817 00:32:04,360 --> 00:32:05,959 Siapa yang membunuh seseorang demi uang? 818 00:32:05,960 --> 00:32:07,359 Banyak orang. 819 00:32:07,360 --> 00:32:10,239 - Kami berdebat. Itu saja. - Aku tidak percaya padamu. 820 00:32:10,240 --> 00:32:12,799 Sentuh kayu, ayahku tidak menggelapkan tabungan hidupku, 821 00:32:12,800 --> 00:32:14,799 tapi aku masih ingin membunuhnya kadang-kadang. 822 00:32:14,800 --> 00:32:15,959 Chief bukan ayahku. 823 00:32:15,960 --> 00:32:17,639 Dia adalah hal terdekat yang Anda miliki. 824 00:32:17,640 --> 00:32:20,919 Anda pikir dia akhirnya menganggapmu serius. 825 00:32:20,920 --> 00:32:23,279 Tapi dia hanya memperhatikanmu curahkan hati dan jiwamu 826 00:32:23,280 --> 00:32:26,399 menjadi sesuatu yang dia tahu tidak akan pernah terjadi. 827 00:32:26,400 --> 00:32:29,320 Saya marah. Saya telah bekerja sangat keras. 828 00:32:30,800 --> 00:32:33,439 Tapi saat dia memberitahuku kemana uang itu pergi - 829 00:32:33,440 --> 00:32:35,480 perawatan di rumah sakit swasta untuk kankernya... 830 00:32:36,440 --> 00:32:38,440 ...Aku tidak bisa melanjutkannya berteriak padanya, bukan? 831 00:32:40,960 --> 00:32:42,240 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 832 00:32:43,320 --> 00:32:44,400 Saya merasa malu. 833 00:32:45,800 --> 00:32:47,720 Aku mengatakan beberapa hal buruk, jadi... 834 00:32:48,880 --> 00:32:50,839 ...Aku pergi. 835 00:32:50,840 --> 00:32:52,919 Apakah kamu memberitahu orang lain? 836 00:32:52,920 --> 00:32:53,959 Aled? 837 00:32:53,960 --> 00:32:55,919 DIA MENGECEWAKAN Saya tidak berbicara dengan Aled. 838 00:32:55,920 --> 00:32:57,239 Oke, hentikan aksinya. 839 00:32:57,240 --> 00:32:59,879 Kami semua mengenal kalian berdua berada dalam hubungan rahasia. 840 00:32:59,880 --> 00:33:02,279 Kami menjalin hubungan rahasia 841 00:33:02,280 --> 00:33:04,759 sampai ibunya mengetahuinya dan menyuruhnya memilih. 842 00:33:04,760 --> 00:33:06,679 Dia atau aku. 843 00:33:06,680 --> 00:33:09,159 Saya kira itu tidak perlu dipikirkan lagi, sungguh. 844 00:33:09,160 --> 00:33:11,759 Dia memiliki pistol dan mengebiri barang-barang setiap hari, jadi... 845 00:33:11,760 --> 00:33:13,199 Ya, adil. 846 00:33:13,200 --> 00:33:16,960 Apakah kalian berdua masih bersama kapan video ini diambil? 847 00:33:19,560 --> 00:33:21,079 Itu hari ulang tahun Mandy. 848 00:33:21,080 --> 00:33:23,159 Kami putus seminggu sebelumnya, 849 00:33:23,160 --> 00:33:25,920 jadi apa pun yang dia lakukan di sana, itu tidak ada hubungannya denganku. 850 00:33:28,640 --> 00:33:30,119 - - Kecintaan Min pada komune 851 00:33:30,120 --> 00:33:31,599 adalah inti dari karakternya. 852 00:33:31,600 --> 00:33:34,879 Semangatnya ada di sana, tapi motifnya salah semua. 853 00:33:34,880 --> 00:33:38,319 Seorang wanita yang idealis tidak akan membunuh demi uang. 854 00:33:38,320 --> 00:33:40,199 Ya, ini bukan hanya soal uang. 855 00:33:40,200 --> 00:33:42,479 Ini tentang dia tidak percaya padanya. 856 00:33:42,480 --> 00:33:44,079 Sesuatu yang sedang dia tangani seluruh hidupnya 857 00:33:44,080 --> 00:33:46,279 tanpa menusuk siapa pun. 858 00:33:46,280 --> 00:33:48,399 Tidak, pertanyaan sebenarnya adalah 859 00:33:48,400 --> 00:33:51,360 mengapa Aled menyelinap ke komune. 860 00:33:52,600 --> 00:33:54,719 Apa menurutmu Min berbohong tentang perpisahan itu? 861 00:33:54,720 --> 00:33:57,919 Tidak, aku banyak menonton Love Is Blind, dan dia memiliki energi yang sama 862 00:33:57,920 --> 00:34:00,279 sebagai salah satunya itu tidak pergi ke Meksiko. 863 00:34:00,280 --> 00:34:02,639 Cinta terlarang. Oh... 864 00:34:02,640 --> 00:34:04,240 Semuanya sangat Capulet dan Montague. 865 00:34:06,080 --> 00:34:09,919 DIA BERGUMAN DENGAN SEMANGAT 866 00:34:09,920 --> 00:34:11,559 Iya! Dendam! 867 00:34:11,560 --> 00:34:13,479 Memburuk selama bertahun-tahun. 868 00:34:13,480 --> 00:34:15,559 Patah hati, kebencian. 869 00:34:15,560 --> 00:34:18,319 Oh, tapi apakah itu menjawab pertanyaan utamanya? 870 00:34:18,320 --> 00:34:20,239 Itu pasti Min! 871 00:34:20,240 --> 00:34:22,719 Sosok ayahnya benar-benar mengkhianatinya. 872 00:34:22,720 --> 00:34:23,919 Beberapa orang bisa menutupnya 873 00:34:23,920 --> 00:34:25,719 atas kebencian orang tua mereka, kamu tahu. 874 00:34:25,720 --> 00:34:27,159 Apakah itu seharusnya ditujukan padaku? 875 00:34:27,160 --> 00:34:29,559 Yah, aku sudah menghabiskan beberapa waktu dengan Michael sekarang. 876 00:34:29,560 --> 00:34:32,319 Dia bukan monsternya yang Anda lukiskan gambarnya. 877 00:34:32,320 --> 00:34:34,079 Itulah yang dia lakukan! 878 00:34:34,080 --> 00:34:36,159 Dia menyalakan gas pada orang berpikir dia hebat, 879 00:34:36,160 --> 00:34:37,399 lalu dia lari. 880 00:34:37,400 --> 00:34:41,479 Tidak bisa diandalkan, mungkin, ya, tapi dia tidak jahat, kan? 881 00:34:41,480 --> 00:34:44,239 - Dia tidak bersalah. - Dia tidak berguna! 882 00:34:44,240 --> 00:34:45,600 Saya membutuhkan seorang ayah! 883 00:34:51,200 --> 00:34:52,560 Saya yakin Anda melakukannya, ya. 884 00:34:54,400 --> 00:34:55,600 Dan aku minta maaf. 885 00:34:57,600 --> 00:35:00,599 Tapi lihat dirimu sekarang. Anda seorang wanita dewasa. 886 00:35:00,600 --> 00:35:03,079 Anda memiliki karier yang sukses dan tempatmu sendiri. 887 00:35:03,080 --> 00:35:05,399 Yang belum kau injakkan kaki. 888 00:35:05,400 --> 00:35:07,479 Meskipun saya membeli tanaman dan membuat semuanya terasa nyaman. 889 00:35:07,480 --> 00:35:09,679 Ya, dengar, kamu tidak butuh Michael 890 00:35:09,680 --> 00:35:11,200 dalam hidupmu lagi. 891 00:35:12,600 --> 00:35:13,960 Tapi jika kamu memberinya kesempatan... 892 00:35:16,760 --> 00:35:18,480 ... Anda mungkin menemukannya kamu ingin dia ada di dalamnya. 893 00:35:21,120 --> 00:35:23,000 Saya sudah mencoba berkali-kali. 894 00:35:24,200 --> 00:35:26,800 Dia selalu mengecewakanku. 895 00:35:27,800 --> 00:35:30,640 Itu klasik, Ayah. Semuanya selalu tentang dia. 896 00:35:32,160 --> 00:35:34,360 Jangan pedulikan keluarganya atau siapa pun. 897 00:35:36,880 --> 00:35:38,120 Itu saja. 898 00:35:39,520 --> 00:35:41,640 Saya tahu siapa yang membunuh Chief. 899 00:35:43,240 --> 00:35:44,600 CHATTER RENDAH 900 00:35:48,400 --> 00:35:50,039 CHIME BERGAMA 901 00:35:50,040 --> 00:35:51,399 CHATTER BERHENTI 902 00:35:51,400 --> 00:35:54,159 Maaf. Selalu ingin melakukan itu. Melanjutkan. 903 00:35:54,160 --> 00:35:56,599 CHATTER DILANJUTKAN 904 00:35:56,600 --> 00:35:58,719 Oi, apakah ini akan memakan waktu lama? 905 00:35:58,720 --> 00:36:00,559 Karena aku tidak mengerti kenapa aku dan anakku 906 00:36:00,560 --> 00:36:04,159 perlu diseret ke dalam kekotoran urusan para penghindar pajak ini. 907 00:36:04,160 --> 00:36:05,479 Ini agak terlambat bagi kalian berdua 908 00:36:05,480 --> 00:36:08,599 mengkhawatirkan hal itu, bukan begitu, Aled? 909 00:36:08,600 --> 00:36:12,119 Saya tidak bisa berolahraga kenapa kucing besar penakut sepertimu 910 00:36:12,120 --> 00:36:14,799 akan mengambil risiko menyelinap ke komune 911 00:36:14,800 --> 00:36:18,599 dan tertangkap oleh ibumu, kecuali untuk menemui Min. 912 00:36:18,600 --> 00:36:20,559 Ha! Dia berharap. 913 00:36:20,560 --> 00:36:23,439 Lalu aku ingat tentang masalah uang Anda. 914 00:36:23,440 --> 00:36:25,160 Bagaimana Anda menjaga pertanian tetap bertahan? 915 00:36:27,560 --> 00:36:31,879 Ternyata ada tipenya bertani yang kamu kuasai. 916 00:36:31,880 --> 00:36:33,199 Ganja. 917 00:36:33,200 --> 00:36:35,599 Beginilah cara Anda mendapatkan Chief 918 00:36:35,600 --> 00:36:37,679 untuk membatalkan tuntutan terhadap Lowri - 919 00:36:37,680 --> 00:36:39,679 dengan menjadi pemasok pribadinya. 920 00:36:39,680 --> 00:36:41,839 Aled bukan pengedar narkoba. 921 00:36:41,840 --> 00:36:44,279 Dia pingsan jika harus memberi antibiotik pada domba. 922 00:36:44,280 --> 00:36:46,359 - Beritahu mereka. - Aku bahkan tidak menanamnya sendiri. 923 00:36:46,360 --> 00:36:50,279 Aku hanya membiarkan beberapa orang dari desa menyewa gudang, itu saja. 924 00:36:50,280 --> 00:36:51,680 Anakku sendiri! 925 00:36:54,240 --> 00:36:57,759 Tapi kamu juga berbohong, bukan begitu, Lowri? 926 00:36:57,760 --> 00:36:59,559 Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 927 00:36:59,560 --> 00:37:01,599 Yah, aku pertama kali menyadarinya ketika kamu mengatakan Kaisar 928 00:37:01,600 --> 00:37:03,319 aktif setelah Countryfile. 929 00:37:03,320 --> 00:37:05,839 Ya, bukan itu masalahnya sejak pertengahan tahun sembilan puluhan. 930 00:37:05,840 --> 00:37:09,159 Itu adalah Countryfile, lalu Caesar lalu Attenborough. 931 00:37:09,160 --> 00:37:11,639 Masuk akal untuk hal semacam itu penonton yang kami tarik - 932 00:37:11,640 --> 00:37:13,999 sangat A1, B1, kadang C2, 933 00:37:14,000 --> 00:37:15,759 - profesional... - Ya, eh, John, hanya... 934 00:37:15,760 --> 00:37:16,839 Mereka tidak peduli. 935 00:37:16,840 --> 00:37:18,639 Ah, ya, tapi memang begitu petunjuk pertama dari banyak petunjuk. 936 00:37:18,640 --> 00:37:21,279 Bersikeras bahwa komune 937 00:37:21,280 --> 00:37:23,519 berada di pihak yang salah dari sebuah garis batas 938 00:37:23,520 --> 00:37:26,319 yang ditetapkan 30 tahun lalu. 939 00:37:26,320 --> 00:37:29,039 Memerintah anakmu, dan dia mengingatkanmu 940 00:37:29,040 --> 00:37:30,159 untuk meminum obatmu. 941 00:37:30,160 --> 00:37:31,199 Dan ketika kamu berkata 942 00:37:31,200 --> 00:37:34,359 bahwa kamu belum menginjakkan kaki di komune selama bertahun-tahun, 943 00:37:34,360 --> 00:37:36,719 kamu tidak berbohong. 944 00:37:36,720 --> 00:37:38,440 Anda hanya tidak ingat. 945 00:37:39,760 --> 00:37:41,559 Mereka bilang itu demensia. 946 00:37:41,560 --> 00:37:43,359 Banyak keributan karena tidak ada apa-apa, jika kamu bertanya padaku. 947 00:37:43,360 --> 00:37:46,440 Apakah itu? Selama 30 tahun kamu membenci Chief. 948 00:37:47,520 --> 00:37:48,919 Namun itu baru beberapa bulan terakhir 949 00:37:48,920 --> 00:37:51,479 perilaku Anda meningkat. 950 00:37:51,480 --> 00:37:55,439 Anda tidak memegang kendali seperti yang kamu pikirkan. 951 00:37:55,440 --> 00:37:57,679 Apakah kamu mengatakan itu aku? 952 00:37:57,680 --> 00:38:00,119 Karena itu akan menjadi hukum sod. 953 00:38:00,120 --> 00:38:01,799 Jika aku membunuhnya, 954 00:38:01,800 --> 00:38:05,359 - Aku pasti menyukai kesenangannya mengingatnya. - Bu! 955 00:38:05,360 --> 00:38:07,479 - Itu bukan dia. - Kami tahu. 956 00:38:07,480 --> 00:38:08,999 Semuanya datang bersamaan ketika kami mengetahuinya 957 00:38:09,000 --> 00:38:11,840 mengapa Chief kehabisan tenaga rekening komune. 958 00:38:12,800 --> 00:38:14,599 Untuk membiayai pengobatan kankernya. 959 00:38:14,600 --> 00:38:17,599 Itu sebabnya dia santai aturannya untukmu, Amanda. 960 00:38:17,600 --> 00:38:20,239 Dia menginginkan seseorang untuk mengantarnya ke rumah sakit. 961 00:38:20,240 --> 00:38:24,200 Seseorang yang setuju untuk tidak membicarakan penyakitnya. 962 00:38:26,720 --> 00:38:29,719 Ya baiklah. Ya, aku mengantarnya untuk janji temunya. Ya. 963 00:38:29,720 --> 00:38:32,759 Dan Anda mendapatkan sesuatu keluar dari itu untuk dirimu sendiri. 964 00:38:32,760 --> 00:38:34,799 Kunjungan rahasia ke suatu tempat 965 00:38:34,800 --> 00:38:36,720 kamu tidak menginginkan siapa pun untuk mengetahui tentang. 966 00:38:39,240 --> 00:38:42,319 Tolong jangan, karena ini akan membunuh merek saya. 967 00:38:42,320 --> 00:38:43,559 dagingnya. 968 00:38:43,560 --> 00:38:46,879 Empat daging dan saus tanpa dasar - 8,99. 969 00:38:46,880 --> 00:38:48,919 - Mandi! - Sayang! 970 00:38:48,920 --> 00:38:52,960 Katakan sejujurnya, Amanda- itu akan menjadi yang terbaik. 971 00:38:56,240 --> 00:38:58,999 Babi-babi itu dalam selimut adalah puncak minggu saya. 972 00:38:59,000 --> 00:39:00,319 Saya benci menjadi seorang vegan! 973 00:39:00,320 --> 00:39:02,879 Aku...aku benci menjadi seorang influencer! 974 00:39:02,880 --> 00:39:06,479 Aku benci tempat ini! aku... aku... 975 00:39:06,480 --> 00:39:09,199 Aku hanya di sini karena Omar menyukainya. Maaf. 976 00:39:09,200 --> 00:39:11,239 Aku di sini hanya karena kupikir kamu menyukai tempat ini. 977 00:39:11,240 --> 00:39:12,879 Aku benci tempat ini! 978 00:39:12,880 --> 00:39:14,479 Aku benci makanannya, Aku benci rutinitas, 979 00:39:14,480 --> 00:39:16,119 Saya benci orang-orangnya - jangan tersinggung! 980 00:39:16,120 --> 00:39:18,119 Bisakah kita pulang? 981 00:39:18,120 --> 00:39:19,839 - Bisakah kita makan makanan normal? - Ya. 982 00:39:19,840 --> 00:39:22,199 Kita bisa menonton TV dan menikmatinya toilet pembilasan yang tepat! 983 00:39:22,200 --> 00:39:24,359 Dan internet! Ya? Ya? 984 00:39:24,360 --> 00:39:25,399 - Ya! - OKE! 985 00:39:25,400 --> 00:39:27,879 Mengapa Chief tidak memberitahu kami saja dia sakit? 986 00:39:27,880 --> 00:39:30,720 Karena dia tidak mau salah satu dari kalian yang mengetahuinya. 987 00:39:32,320 --> 00:39:36,079 Ini dimulai seperti yang Anda katakan. Anda berhadapan dengan Chief. 988 00:39:36,080 --> 00:39:38,639 Dia mengakui bagaimana dia menghabiskan uang itu. 989 00:39:38,640 --> 00:39:40,479 Tapi itu tidak berakhir di situ. 990 00:39:40,480 --> 00:39:43,679 Itu adalah pengobatan kanker, itu adalah pukulan terakhir. 991 00:39:43,680 --> 00:39:46,479 Keegoisan yang satu kamu tidak bisa memaafkan. 992 00:39:46,480 --> 00:39:48,640 Tidak setelah ibumu. 993 00:39:49,960 --> 00:39:51,680 - - Dia punya kesempatan untuk diselamatkan. 994 00:39:52,720 --> 00:39:54,279 Transplantasi jantung di Amerika. 995 00:39:54,280 --> 00:39:56,600 Chief mengatakan itu tidak mungkin. 996 00:39:57,720 --> 00:39:58,880 Harganya terlalu mahal. 997 00:40:01,040 --> 00:40:03,919 Aku harus melihatnya mati, dan tidak ada yang bisa kulakukan! 998 00:40:03,920 --> 00:40:06,119 Dan kemudian dia jatuh sakit 999 00:40:06,120 --> 00:40:08,359 dan tiba-tiba itu yang terbaik pengobatan yang bisa dibeli dengan uang. 1000 00:40:08,360 --> 00:40:11,399 Dia mentraktirmu seperti putrinya sendiri. 1001 00:40:11,400 --> 00:40:13,319 Dia memperlakukanku seperti sampah! 1002 00:40:13,320 --> 00:40:16,039 kita semua. Ini adalah kerajaan kecilnya sendiri, 1003 00:40:16,040 --> 00:40:18,600 dimana dia adalah satu-satunya itu penting. 1004 00:40:20,320 --> 00:40:22,359 Dia akan melakukannya menghancurkan tempat ini. 1005 00:40:22,360 --> 00:40:24,879 Minerva Maddox, aku menangkapmu 1006 00:40:24,880 --> 00:40:27,519 atas pembunuhan Sebastian Granger. 1007 00:40:27,520 --> 00:40:29,519 Nama Ketua adalah Sebastian? 1008 00:40:29,520 --> 00:40:30,999 Ya. 1009 00:40:31,000 --> 00:40:33,680 Saya membayangkan tanah ini milik Anda sekarang. 1010 00:40:34,760 --> 00:40:36,879 Jika Anda bersedia untuk melakukan tes DNA. 1011 00:40:36,880 --> 00:40:38,160 Kamu apa? 1012 00:40:42,680 --> 00:40:46,319 Kebencian yang hanya bisa terjadi tumbuh dari cinta yang berubah menjadi masam. 1013 00:40:46,320 --> 00:40:49,600 Chief adalah ayah Aled, bukan? 1014 00:40:50,720 --> 00:40:52,039 - - Ayah? 1015 00:40:52,040 --> 00:40:55,839 Saya pernah mengenal sapi jantan yang lebih besar rasa tanggung jawab. 1016 00:40:55,840 --> 00:40:58,479 Dia memunggungi kami berdua. 1017 00:40:58,480 --> 00:41:00,079 Tapi kamulah yang tertawa terakhir. 1018 00:41:00,080 --> 00:41:03,319 Dengan kepergian Chief, tanah komune adalah milikmu. 1019 00:41:03,320 --> 00:41:06,799 Tidak. Tidak, kamu-kamu tidak bisa menerimanya! Itu milik kita semua! 1020 00:41:06,800 --> 00:41:09,999 Ya, itu bagus, tapi secara hukum itu sampah. 1021 00:41:10,000 --> 00:41:11,239 Jadi kita akan tutup? 1022 00:41:11,240 --> 00:41:13,959 Aled, masalah keuanganmu terpecahkan. 1023 00:41:13,960 --> 00:41:16,639 Tapi, eh, sisi negatifnya, Saya harus menangkap Anda 1024 00:41:16,640 --> 00:41:18,720 untuk budidaya obat kelas B. 1025 00:41:19,800 --> 00:41:21,879 Ya. Sekarang, ini agak canggung, 1026 00:41:21,880 --> 00:41:23,199 tapi kalian berdua akan melakukannya harus berbagi tumpangan 1027 00:41:23,200 --> 00:41:24,919 turun ke stasiun. 1028 00:41:24,920 --> 00:41:26,960 Apakah Radio 1 baik-baik saja? Jadi... 1029 00:41:29,480 --> 00:41:32,200 Jadi, bagaimana festival seninya? 1030 00:41:34,600 --> 00:41:36,759 Tidak ada festival seni 1031 00:41:36,760 --> 00:41:39,999 dan memang ada tidak ada sesama kelompok seniman. 1032 00:41:40,000 --> 00:41:41,960 Ayahmu tidak muncul. 1033 00:41:43,640 --> 00:41:44,680 Saya minta maaf. 1034 00:41:46,120 --> 00:41:47,479 Aku sudah memperingatkanmu. 1035 00:41:47,480 --> 00:41:49,080 Mengetuk Pintu 1036 00:41:51,840 --> 00:41:53,920 Tidak mungkin. 1037 00:42:00,640 --> 00:42:03,879 Michael! Anda tampaknya terlambat untuk menjemputku 1038 00:42:03,880 --> 00:42:06,359 sekitar...42 jam. 1039 00:42:06,360 --> 00:42:08,959 - Jalanan sibuk, kan? - Maaf soal itu, John. 1040 00:42:08,960 --> 00:42:10,479 Sebenarnya aku sedang mencari, eh... 1041 00:42:10,480 --> 00:42:12,800 Ah, itu dia, bagus! 1042 00:42:14,640 --> 00:42:16,679 Aku hanya ingin, eh... 1043 00:42:16,680 --> 00:42:19,159 Eh... Ya. 1044 00:42:19,160 --> 00:42:22,039 Aku sudah berpikir banyak tentang apa yang kamu katakan. 1045 00:42:22,040 --> 00:42:24,439 Tidak terlalu memikirkan mengembalikan edisi pertamaku, 1046 00:42:24,440 --> 00:42:26,199 oleh kelihatannya. 1047 00:42:26,200 --> 00:42:28,479 Bisakah Anda memberi kami waktu sebentar? 1048 00:42:28,480 --> 00:42:29,520 Hmm. 1049 00:42:35,880 --> 00:42:38,839 Anda tahu, pikir saya kamu bersikap runcing padaku, 1050 00:42:38,840 --> 00:42:41,359 itu hanya... Ya, itu urusan kami. 1051 00:42:41,360 --> 00:42:43,519 Tidak pernah terpikir olehku bahwa kamu terluka. 1052 00:42:43,520 --> 00:42:45,159 Tidak, aku tahu itu tidak terjadi. 1053 00:42:45,160 --> 00:42:46,520 Tidak banyak yang terpikir oleh Anda. 1054 00:42:48,160 --> 00:42:49,320 Anda benar. 1055 00:42:50,400 --> 00:42:51,959 Tapi hanya itu... 1056 00:42:51,960 --> 00:42:53,599 Lihat, kamu dan ibumu 1057 00:42:53,600 --> 00:42:55,560 sepertinya selalu begitu semuanya turun. 1058 00:42:56,520 --> 00:42:58,959 Saya berpikir, "Kamu tidak membutuhkan saya." 1059 00:42:58,960 --> 00:43:00,320 Saya minta maaf. 1060 00:43:02,040 --> 00:43:03,919 Tapi saya ingin segalanya berbeda. 1061 00:43:03,920 --> 00:43:06,679 Saya ingin mengenalnya Janie bach saya dengan benar. 1062 00:43:06,680 --> 00:43:10,120 Dan aku bertanya-tanya, jika...jika anda tidak terlalu sibuk... 1063 00:43:11,920 --> 00:43:14,360 ...jika kita boleh membeli es krim? 1064 00:43:16,920 --> 00:43:18,879 Eh, baiklah, eh, 1065 00:43:18,880 --> 00:43:20,759 aku dan John berada di tengah tentang sesuatu saat ini... 1066 00:43:20,760 --> 00:43:22,240 Kamu harus pergi. 1067 00:43:23,600 --> 00:43:25,759 Lagipula aku ada urusan yang harus dilakukan. 1068 00:43:25,760 --> 00:43:27,119 Alan akan tiba di sini sebentar lagi. 1069 00:43:27,120 --> 00:43:30,399 Anda tahu dia menjadi gelisah ketika ada tamu di sini, jadi... 1070 00:43:30,400 --> 00:43:31,760 Ya. 1071 00:43:34,480 --> 00:43:36,919 Baiklah. Jika Anda tidak keberatan. 1072 00:43:36,920 --> 00:43:38,640 DIA MENGECEWAKAN 1073 00:43:47,720 --> 00:43:50,519 Jadi, eh, berapa harganya dibutuhkan es krim 1074 00:43:50,520 --> 00:43:53,159 untuk menebus 30 tahun menjadi sampah? 1075 00:43:53,160 --> 00:43:54,799 Banyak. 1076 00:43:54,800 --> 00:43:57,759 - Kalau begitu, Tuan Whippy tidak mau memotongnya? - Tidak ada kemungkinan. 1077 00:43:57,760 --> 00:44:00,439 Kita sedang membicarakan gelato, kerucut wafel, minimal. 1078 00:44:00,440 --> 00:44:02,040 Oh!